Mikseri on musiikkiyhteisö,
jossa voit kuunnella, ladata ja arvostella suomalaista musiikkia,
lisätä rajattomasti biisejä, luoda oman artistisivun, kerätä arvosteluja ja faneja
Yhteensä 368 kommenttia.
Kommentti kappaleesta Jinx - Omphalodes 26.04.2004 |
|||
|
Taas on väsätty hyvä biitti biisiin. Kovin paljon surumielisyyttä en muuten tästä viisusta löytänyt.. Teknisesti ja saundillisesti tiukkaa kamaa jälleen kerran. Eikä yhtään paha itse teemakaan. |
9
|
|
Kommentti kappaleesta Walls Of Vanity - Earth 22.04.2004 |
|||
|
Säkeistöissä erittäin hyvä tunnelma. Komppipuoli olisi kaivannut hieman lisää potkua, nyt jäädään poppi-osastolle. Myös pieni miinus koneiden käyttämisestä johtuvasta koneellisesta fiiliksestä(!?). Ja ääntämystä voisi yrittää petrata. Mutta biisistä pojot. |
9
|
|
Kommentti kappaleesta DiversAeon - References 12.04.2004 |
|||
|
Hyvä kitara. "Säröbassosta" oli botnet "unohtuneet", sais tehokkaamman.. Kaikenkaikkiaan hyvä teema, joka vaatisi ympärilleen isomman saundin ja sitä kautta suuremman kontrastin taustan ja yksinäisen kitaran välille. Mutta jäi päähän. |
8
|
|
Kommentti kappaleesta Hurjat Hipit - Hurmosmela - Systeemissä on vikaa 17.05.2004 |
|||
|
Bändissä on selvää Sliipparien manttelinperijä-ainesta. Ei vikaa. |
9
|
|
Kommentti kappaleesta Quaint - Perfect Day 21.05.2004 |
|||
|
Jos Plan B toi mieleen Banglesin ja Tori Amos on vilahdellut siellä täällä niin ekan säkeistön alussa kähisi Dalbello..vau. Nyt on biisissä hyvä melodia joka pitää otteessaan loppuun asti. Tässä on kansainvälisen tason biisi. Pieni miikka lopetuksesta..fade out ei ole mikään oikea ratkaisu.. 10- |
10
|
|
Kommentti kappaleesta DiversAeon - Disclamation 12.04.2004 |
|||
|
Ihan mielenkiintoinen scifi-viba -teema. Synkkää, which is nice. Ei nokan koputtamista mistään. Toimii. |
9
|
|
Kommentti kappaleesta R.I.P Out Of Bounds - W. I.P.-Reflections 2003 24.05.2004 |
|||
|
Ei tässä kyllä mun mielestä nu-metal -määritelmä täyty mutta mitä hänestä. Ensitahtien jälkeen oli vähän sellainen olo että ei tätä jaksa mutta kuuntelinpa loppuun eikä tää yhtään paha ollutkaan.. Potkua ja yritystä riittää ja genressään(mikälie) oikein mainio siivu. Tuotantokin ok. |
8
|
|
Kommentti kappaleesta Beaner - Edward III 09.04.2004 |
|||
|
Miespuoliset jampat vetää Courtney Lovea??! Sinänsä ihan mukiinmenevää touhuilua mutta rumpali mars taimitarhaan. |
7
|
|
Kommentti kappaleesta Juha Kiili - Rehtori (feat. Laveerre) 01.04.2004 |
|||
|
Voivoi. Anna jonkun muun LAULAA. Jos MÄ laulaisin tossa biisissä olis ainesta vaikka mihin. Mut ku en. Muuten kiva. |
7
|
|
Kommentti kappaleesta Formed - S.I.T.O.S. 03.08.2004 |
|||
|
Kyllähän tässä ideaa on, ei olla menty läpi helpoimmasta kohdasta. Säkeistö on peräti mielenkiintoinen mutta kertsi ei oikein nouse. Saundi on toimiva, ei voi narista. Laulajan äänikin sopii hyvin biisiin. Rumpalille suosittelen taimitarhaa.. |
8
|
|
Kommentti kappaleesta Silent Parade - Solitude Of The Memories 15.04.2004 |
|||
|
No niin, potkivampi pala tämä. Hyvin kulkee pojat! Rumpali mättää tarkasti ja maulla (kuten muissakin biiseissä!). Pikkuisen uupuu kertosäkeessä ja sen melodiassa että olisin heltynyt kymppiin. |
9
|
|
Kommentti kappaleesta Silent Parade - I Come From The Dark 15.04.2004 |
|||
|
Hienon rela fiilis tässä stygessä. Laulajan saundi elementissään. Tuo kappaleen tyylilaji ei ole kaikkein lähinnä sydäntäni mutta hienosta toteutuksesta johtuen ei käy mielessäkään rokottaa.. |
9
|
|
Kommentti kappaleesta Silent Parade - Soft Asylum 15.04.2004 |
|||
|
Taso ei putoa piiruakaan ylempänä luuhaavasta biisistä. Tässä biisissä huomio kiinnittyy todella maukkaan kuuloiseen kitarointiin ja aivan loistavaan saundiin. Ei ehkä ihan niin tarttuva melodia kuin "Failed" -biisissä mutta kokonaisfiilistä se asia ei syö pätkääkään. Myös teknisesti pro-pro. Mikserin eliitti-bändi, selvästi. |
9
|
|
Kommentti kappaleesta Kollapse - Perceive the Truth 09.04.2004 |
|||
|
Alun pienoisen ihmetyksen jälkeen homma rupesi putoamaan paremmin ja paremmin. Kitara-osaston harmoninen epäharmonia ihan toimiva juttu. Rummuissa jokseenkin kamala zaundi. Vaan ei kai tässä hifistely ollut mielessäkään. |
7
|
|
Kommentti kappaleesta Circus - Waiting 19.04.2004 |
|||
|
Perinne-tietoista ameriikan meininkiä. Laulajalla erittäin hyvä klangi äänessään ja soitto soi niin kuin sen vain voi toivoa soivan. Saundi vähän ohkainen mutta toisaalta tyylinmukainen. Siirryn seuraavaan biisiin.. |
9
|
|
Kommentti kappaleesta DMBSTR - Old 13.04.2004 |
|||
|
Punkit ja skaat taipuu ihan asianmukaisesti. Ensimmäinen tällainen tuttavuus ringissä. Hyvin pysyy kohkaus soitannollisesti ja laulullisesti kasassa. Positiiviset vibat. Hjyvä. |
9
|
|
Kommentti kappaleesta Banquet Of Illusions - Dancing Into Oblivion 17.04.2004 |
|||
|
Haluaisin todella nähdä sen leffan johon nämä viisut lätkäistään. Selvää fantasiakamaa, kaikennäköistä kuvaa pukkaa päähän. Saundillisesti komppipuoli tuppaa jäämään ohueksi. Hieman myös rupesi puuduttamaan loppua kohti. |
8
|
|
Kommentti kappaleesta iNFRATUNA - An Exvidnial 10.04.2004 |
|||
|
Oikein mukava jolkotus. Hyvä teema, saundit toimii ja elementtien lisäys suoritettu maulla. Ainoa miinus tulee biisin lopetuksesta -) hitaan elementtien riisumisen sijasta olisin kasvattanut biisiä vielä lisää ja tehnyt yllättävämmän lopun. Nyt jäi vähän valju maku suuhun. |
8
|
|
Kommentti kappaleesta MDE Experiment - Der Matulock 16.04.2004 |
|||
|
Tyylitietoista kasari-jamitustahan tämä. Palataan aikaan, jolloin discomusa oli vielä hyvän mielen musaa eikä nykypäivän saatanallisen melodiaton perseenketkutusrituaali.. Hassu väliosa..mutta vuosikymmenellä pysytään. Ei valittamista, hyvä biisi. |
9
|
|
Kommentti kappaleesta Aaltopiiri - Hill Billy-Bob 17.05.2004 |
|||
|
Kyllä tää oli ehkä perversseintä mitä Mikserissä on tullut kuultua..naama on varmaan ollut korvissa tätä tehdessä. Hymystä pojot. |
10
|
|
Kommentti kappaleesta Hurjat Hipit - Haista hanskaa! - Aika kulkee taaksepäin 13.04.2004 |
|||
|
Suomalaista melankoliaa perinteikkäästi. Biisi ihan ok, yksinkertainenhan sitä kaunista on. Hieman tuo soittopuoli ontuu paikoitellen eikä laulajakaan ihan parasta A-ryhmää lähennellyt(vielä) mutta styge kyllä jäi päähän. |
7
|
|
Kommentti kappaleesta Hurjat Hipit - Hurmosmela - Pienet munat 13.04.2004 |
|||
|
Hienot sanat. Hieno biisi. Hieno lopetus. Kiitos. |
10
|
|
Kommentti kappaleesta Hurjat Hipit - Hurmosmela - Pyöveli 14.04.2004 |
|||
|
Hipit jyrää taas. Pyövelillä olisi käyttöä monessakin taloudessa, pyöveli rules ok. |
9
|
|
Kommentti kappaleesta Superstar - Albert's Wings 11.04.2004 |
|||
|
Olen tainnut jo törmätä kyseiseen artistiin ringissä.. samat taitaa olla jorinatkin meikällä: positiivisinta on ehdottomasti naisvokaalit. Tytöllä ei ole turhia maneereita, ei tarvitse peitellä mitään kun kerran osaa. Biisissä oli ihan munaskuukkelia, hyvä perusriffi. Soitto ei vaan oikein meinannut pysyä kasassa, ainakaan alussa -) parani biisin edetessä. Osattiin lopettaa ajoissa mistä plussa. |
8
|
|
Kommentti kappaleesta Haava - 2. Jäähyväiset kuolleelle kivelle 18.04.2004 |
|||
|
Leffaan ambienssiksi." Silmissä aavikko ja järjetön tuuli, rättipäiden hunnut lepattaa. Kamelillakin on paha olla. Hyvä ei heilu tässä." etc. Erittäin mieltä-stimuloivaa kamaa. |
10
|
|
Kommentti kappaleesta Blueborn - Shame on You 15.04.2004 |
|||
|
No nyt laulajalle ja hänen tyylilleen löytyi sopiva biisi. Todella kaunis kertsi. Mukavan akustinen, lämmin fiilis soitannossa. Jäi päähän. |
10
|
|
Kommentti kappaleesta Blueborn - Feelin' Fine 09.04.2004 |
|||
|
Lupaavan alun jälkeen olisi odottanut parempaa kertsiä..Laulajan täyteläinen ääni on parasta tässä viisussa. Tuotanto ihan ok, saundillisesti voisi olla jännittävämpikin. Rumpali laahailee paikoitellen.. |
7
|
|
Kommentti kappaleesta Blueborn - My Sweet Addiction 15.04.2004 |
|||
|
Todella sexy ääni naisella. Biisi roots-kamaa hyvällä otteella. Basistilla on murea saundi pelissään, munaa! Pienenä miinuksena varovaisuus kertsien laulu-osuuksissa..ei oikein nouse lentoon. |
9
|
|
Kommentti kappaleesta Haava - 4. Ylettömän laupeuden luostari 13.06.2004 |
|||
|
Luostarista kajahtaa. Ristiriitaisia fiiliksiä pyörii jonkun uskovan päässä..omatuntoko siellä "kolkuttaa"?! Mielenkiintoinen muttei kuitenkaan ihan sitä parasta Haavaa. |
8
|
|
Kommentti kappaleesta Circus - Free 19.04.2004 |
|||
|
Todella hieno live-fiilis saundissa, lämpöä ja rouheutta. Tästä musasta tulee hyvä fiilis, rentouttavaa. Suosikkibändini Stone Temple Pilots harrastaa hieman tämäntapaisia hippeilyjä ja teillä ei todellakaan ole hävettävää..ei missään. |
9
|
|
Kommentti kappaleesta Circus - Stone Cold Fox 19.04.2004 |
|||
|
Tajuton Hendrix-viba introssa, sitten jorausvaihde silmään. Näissä teidän biiseissä ei haeta hittiä vaan pidetään hauskaa. |
9
|
|
Kommentti kappaleesta Banquet Of Illusions - Sirkus Musta Surma 17.04.2004 |
|||
|
Pimeä klovni hiippailee sysimetsässä..ilkeää..cool! Kuulas äänimaailma tukee hienosti biisin uhkaavuutta. |
10
|
|
Kommentti kappaleesta Kiasma - Leaves 17.04.2004 |
|||
|
Hyvin rullaa, kuulasta kitarointia. Rytyytysosa ei taas oikein putoa, olisitte vaan pitäneet hempeänä..mutta teillä on varmaan hyvät perustelut. |
8
|
|
Kommentti kappaleesta Kongo - Sinun Ikkuna 14.04.2004 |
|||
|
Todellakin. Kaunista. Romanttisen huokoinen ääni laulajalla. Vaatii pokkaa laulaa tuolla tyylillä tässä homofobikkojen luvatussa maassa.. mutta mitä niistä. Tasapainoinen viisu on. Ihan herkistää tällaisen barbaarinkin. |
9
|
|
Kommentti kappaleesta Entertainnutin - Ostrakismo 09.04.2004 |
|||
|
Synkänkaunista ambienttia joka miellytti. Yksinkertainen on kaunista vai mitä ne puhuu.. miinusta rumpusaundista ja kompista...olis voinut olla brutaalimpi ja jotenkin jännittävämpi. |
8
|
|
Kommentti kappaleesta Routasaha - Satakieli 11.04.2004 |
|||
|
Tyylikästä rokkispoppista. Hyvät kitarat ja saundi. Laulajalla hyvä ääni mutta tuo artikulointi..puolet sanoista jää nielurisoihin. Asiaa olisi voinut varmaan auttaa teknisestikin. Positiivisen persoonallinen biisi. |
8
|
|
Kommentti kappaleesta Routasaha - Kun syö Nietzschen 12.04.2004 |
|||
|
Tehokas alku. Siis intro. Sanoja jää kuuntelemaan, ei mitään lavmitender-osastoa. Kitaristi on hyvä. Eikä muussakaan soitannossa ole valittamista. Asiaa. |
9
|
|
Kommentti kappaleesta Tenbag - Schoolyard Guerillaz 22.04.2004 |
|||
|
No jenkkilän saundista tässä on kyse kaikin puolin. Pätevää soitantaa ja sopivan tuhti saundi biisissä. Laulajalla hyvä ääntämys, tekniikkaa ja myös riittävästi rouheutta tyylilajiin. Biisi ihan ok mutta ei ihoa kananlihalle nostanut. Positiivinen pläjäys kuitenkin. |
9
|
|
Kommentti kappaleesta Tenbag - Fashion Industry ( I Hate ) 22.04.2004 |
|||
|
Jenkkilän pomppu-rokkia. Ihan niin paljon en pitänyt tästä kuin Gorilla -biisistä..joku omaperäisyys tästä puuttui. |
8
|
|
Kommentti kappaleesta Circus - Radio Moscov 19.04.2004 |
|||
|
Proge-perinne näköjään elää vahvasti Kingston Wallin jälkeenkin. Hieno biisi. |
9
|
|
Kommentti kappaleesta Jupiter 2 - Tyhjyys 09.04.2004 |
|||
|
Tunnelma biisissä kulkee käsi kädessä sanojen kanssa which is fine. Mutta miksi noin tolkuttoman PITKÄ biisi? |
7
|
|
Kommentti kappaleesta Incarnation Of Hate - Moor Of Mysteries (with intro) 16.06.2004 |
|||
|
Ei huono, ei. Tyylikäs alku. Ja samassa hengessä jatkuu, sopivan melodista kamaa minun makuuni. Alkupuolen örinä ei oikein vakuuta mutta homma paranee mitä pidemmälle päästään. Äänitys on aika sumuinen mutta ei häiritse. |
9
|
|
Kommentti kappaleesta Kongo - Syystarina 23.04.2004 |
|||
|
Biisi ottaa välittömästi mukaansa sympaattisella otteellaan. Sinänsä biisin melodia ei ole mitenkään mullistava mutta tuo haikeus saundissa niin laulajalla kuin soitossakin saa LIIKUTTUMAAN, siis aiheuttaa nykypäivänä harvinaisen tunnereaktion.. Kaunista taas kerran. |
9
|
|
Kommentti kappaleesta Jupiter 2 - Aamu 21.04.2004 |
|||
|
Mukavan rouheaa suomirokkia tämä. Hanhiniemi ja Perunakellari tästä tulee välittömästi mieleen..muttei mitenkään negatiivisessa hengessä. Tarinaa jää kuuntelemaan. Soitto kulkee ja laulaja on sanojensa mittainen. Näin hevimiehenä olisin kaivannut tiukempaa kompressointia, vähän on voimaton mix. Hyvä loppu biisissä. |
9
|
|
Kommentti kappaleesta SaraLee - Blessed Dream 19.04.2004 |
|||
|
Ylhäältä alas valuen tää oli heikoin biisi toistaiseksi. Samassa genressä uidaan kuin aiemmissakin mutta tästä puuttui se jokin koukku ja voima joka jaksaisi innostaa.. muttei paha. |
8
|
|
Kommentti kappaleesta SaraLee - Wounded Heart 19.04.2004 |
|||
|
Kaihoisaa poppismetalliahan tämä. Biisiin taiottu ihan asianmukainen iso saundi ja laulaja on uskottava. Ei erityisen omaperäistä, tosin. |
9
|
|
Kommentti kappaleesta Dotork - D.O.T.S (Original version) 19.04.2004 |
|||
|
Yksinkertainen on kaunista silloin kun siinä jossain on sitä jotain. Tässä on. Vaikken ole "alan" harrastaja niin aika biisin parissa kului miellyttävästi. |
9
|
|
Kommentti kappaleesta Eremita - Everlasting Dream 11.04.2004 |
|||
|
Vähän oli tyhmänpuoleinen tuo biisin intro. KItara tuo ihan hauskaa väriä stygeen mutta ei oikein putoa mulle tämä. Vähän haalee fiilis jää, ei löydy mitään mihin tarttua.. Vaikka päähän jäikin soimaan. |
7
|
|
Kommentti kappaleesta Eremita - The Meaning of Deceit 13.04.2004 |
|||
|
Särö se on muuten kiva juttu. Tällaista kasarivaikutteista saundia ja melodian kuljetusta..toimii hyvin. Yksinkertainen on kaunista tässäkin tapauksessa. |
9
|
|
Kommentti kappaleesta Circus - Mama 19.04.2004 |
|||
|
Hyvä ja potkiva groove tässä(kin) biisissä. Kitarasoolo on aivan sairaan hyvä! |
10
|
|
Kommentti kappaleesta Jake in the box - Pikkuhiljaa 28.04.2004 |
|||
|
Kesäinen meininki tässä biisissä. Rakastuneella riittää draivia, suorastaan hengästyttävä poljento. Yllättävä loppu. |
9
|
|
Kommentti kappaleesta Kiasma - By the Light 17.04.2004 |
|||
|
Todella hassua. Depeche Mode on kaivanut isoisänaikaiset vermeensä esiin ja parin kossukopan jälkeen tallentaneet tekeelensä. Loistava Gahan- vibra laulajalla. Veri fani. |
10
|
|
Kommentti kappaleesta Tenbag - Songwriting 22.04.2004 |
|||
|
No nyt biisissä oli sopivaa melankoliaa makuuni. Paras kertsi näistä toistaiseksi. Tuotantohan on laadukasta joka biisissä. |
9
|
|
Kommentti kappaleesta Kiasma - Just a Game 17.04.2004 |
|||
|
Rumpali mättää kuin kuolema olisi kintereillä. Kitarat kuulostavat siltä miltä tällaisessa kamassa pitääkin. Laulaja on haudattu massan alle..ehkä parempi niin koska ääni ei ihan futaa tässä genressä. Mutta eihän tätäkään ihan vakavissaan puritaani-asenteella voi ottaa. |
9
|
|
Kommentti kappaleesta Kiasma - Trap 17.04.2004 |
|||
|
No se Faith no-osastohan tässä lymyää. Nopea osa on eniten mieleeni tässä biisissä. Laulaja on kyllä varsinainen kameleontti. Soolo on maukas. Musiikki on iloinen asia. |
9
|
|
Kommentti kappaleesta MDE Experiment - Digital Daydream 28.04.2004 |
|||
|
Tyylikästä groovea jota on helppo kuunnella ja nautiskella. |
9
|
|
Kommentti kappaleesta Dr. Emel - Lunatic 11.04.2004 |
|||
|
Ei se nyt mitenkään erityisesti jytissyt. En olisi ihan satavarma tuon melodiaa soittavan instrun saundista; on vähän ärsyttävä tapaus. Ja komppi olisi kaivannut selkeästi lisää potkua, balanssiasia osin. Mutta en ole varsinaisia "alan" ihmisiä, joten... |
7
|
|
Kommentti kappaleesta Aaltopiiri - Pakarahumppa 13.05.2004 |
|||
|
Tää oli kyllä luovinta rytmiikkaa mitä Mikserissä olen kuullut. Hyvä lätinä saundeissa! Myös lennossa tapahtunut kaverin instrumenttiin vaihto oli mieluisaa kuultavaa. Soolo hieman hukkui säestyksen taakse mutta tunne välittyi. Kerrassaan mainio ralli! Jään odottelemaan yhtyeen seuraavaa julkaisua -) biisin nimi on varmaankin Kiveshippa.. |
10
|
|
Kommentti kappaleesta Kiasma - Page 13 17.04.2004 |
|||
|
Humoristinen kohkausalku..mitäs sitte. Hahaa, Megadeth nousee kolostaan..tuttu narina laulajan äänessä..ja sitten siirrytään taas johonkin ihan muuhun..voin kuvitella, että levy-yhtiöiden sedät ovat kiemurrelleet tuskissaan.. Hyvää viskinkittaus-musaa! |
9
|
|
Kommentti kappaleesta Tenbag - Phattass 22.04.2004 |
|||
|
Koneet ei toimi tän kaman kanssa, mielestäni. Jotenkin vieraannuttavat asian ytimestä. Sitä nimittäin turha kikkailu tekee.. Melodisesti ja rytmillisesti biisi toistaa kaikki jutut mitä on kuultu aiemmissakin biiseissä. |
7
|
|
Kommentti kappaleesta Tenbag - This is True 22.04.2004 |
|||
|
Tässä biisissä efektointi oli riittävän "huomaamatonta" eli istui paremmin muun soitannan joukkoon. Ja koska biisistä löytyi myös se angsti-viba, palaan taas ysin mieheksi. |
9
|
|
Kommentti kappaleesta Tenbag - Original (2002) 22.04.2004 |
|||
|
Nirvanalla lähdettiin liikkeelle. Ilmeisesti kyse aikaisemmasta tuotannosta jossa saundi ja masterointi ei aivan kohdallaan. Pidin tästä post-grungeilusta mutta vähän mitäänsanomaton vaikutelma jäi biisistä. |
8
|
|
Kommentti kappaleesta Tenbag - Biatch (Can U feel this?) 22.04.2004 |
|||
|
Munaisaa riffittelyä ja asennetta. Se mikä häiritsee tässä niin kuin muissakin biiseissä on ROSOn puute; kliinisyys karsii fiilistä. Mutta hyvin pienestä se on kiinni, että tämä voisi kolahtaa laajemminkin. Radio-kelpoista matskua. |
9
|
|
Kommentti kappaleesta Kiasma - Lovestar 17.04.2004 |
|||
|
No ei liiemmin innosta. Enkä sitä Valoa enkä varjoakaan löydä jolle voisi nauraa. Ainakaan musiikista. |
8
|
|
Kommentti kappaleesta Stocco - Exhale (morning club mix) 26.05.2004 |
|||
|
Alun kuultuani ajattelin, että tästä nyt ei mitään järkevää synny. Mutta sitten astui kehiin nämä keittiön kulhojen ja lusikoiden kolistelut ja biitti sai omaperäisen viban. Ei tässä mitään synkkää ollut havaittavissa, tosin. Hauskan hämärä väliosa. |
8
|
|
Kommentti kappaleesta Stocco - Hard 20.04.2004 |
|||
|
Sairasta virkkausta. Täytyy yhtyä ensimmäisiin kommentteihin ja epäilykseen sienien syömisestä... Mut tää oli tosi hauska. Tän biisin vois istutaa luontodokkariin, jossa aiheena on muurahaiset..nopeutettua kuvaa muurahaiskeon vilskeestä. En kyllä tiedä kuka sitten nauraisi ne välinaurut..selostajako? |
9
|
|
Kommentti kappaleesta Stocco - Leave immediatly 13.04.2004 |
|||
|
Pikku sammakot suolla pitää kivaa. Joo. Tosi hassua. |
9
|
|
Kommentti kappaleesta Kiasma - A Painting 17.04.2004 |
|||
|
Mainiota rokkia, taitavaa soittoa, hyvää saundia ja mikä tärkeintä kuuntelunautinnon kannalta, pätevä laulaja. En valita, siirryn seuraavaan stygeen. |
9
|
|