Mikseri on musiikkiyhteisö,
jossa voit kuunnella, ladata ja arvostella suomalaista musiikkia,
lisätä rajattomasti biisejä, luoda oman artistisivun, kerätä arvosteluja ja faneja

Ladataan

Vastaa Aloita uusi keskustelu

 
Kirjoittaja Miksei Dumbledore ole suomen kielisessä Harri Potterissa Tumpelitoora?


:DA_AVI_D_:D
2 viestiä

#1 kirjoitettu 19.08.2011 13:32

kun kaikki muutkin nimet on suomennettu.

???

^ Vastaa Lainaa


:DA_AVI_D_:D
2 viestiä

#2 kirjoitettu 19.08.2011 13:50

senki pitäis olla kyllä hermi-liisa rankeri

^ Vastaa Lainaa


BVR
20365 viestiä

#3 kirjoitettu 19.08.2011 14:16

tard rage kirjoitti:
kuka moista jöötiä edes lukee.

^ Vastaa Lainaa


BVR
20365 viestiä

#4 kirjoitettu 19.08.2011 14:19

quafka kirjoitti:
Eihän ole kaikkia suomennettu. Esim. Harry Potter

Oisko tää sitten joku Harri Savenvalaja, tai Harri Pajauttaja.

^ Vastaa Lainaa


Stocco
13143 viestiä

#5 kirjoitettu 19.08.2011 14:55

Mie ostin kaks lippua HP7.1:een ku oli tiukak! Mut siis joo pitäs olla Harri Pajauttaja, Hella Kinkeri ja Tumpelitoore.

^ Vastaa Lainaa


Snacke
Erityinen tuki
4516 viestiä

#6 kirjoitettu 19.08.2011 15:13

Harri Pajauttaja +1

kiskispurnau kirjoitti:
En tiiä Mut Harry Potterit on hyviä Tai ei välttämättä oo mut tykkään niistä kuitenki...


Tää asenne sopis myös kaikille Bon Jovi - faneille.

^ Vastaa Lainaa


BVR
20365 viestiä

#7 kirjoitettu 19.08.2011 15:27

snackeboo kirjoitti:
Tää asenne sopis myös kaikille Bon Jovi - faneille.

:------DDDD

^ Vastaa Lainaa


Vessajono
7993 viestiä

#8 kirjoitettu 19.08.2011 16:05

Kuulematta paskaa.

^ Vastaa Lainaa


Haava
Jumalan nyrkki
43152 viestiä
Ylläpitäjä

#9 kirjoitettu 19.08.2011 16:34

quafka kirjoitti:

Harvinaisen keskinkertaisia kirjoja ja leffoja kyllä mielestäni. En tykännyt edes kakarana.


Itse en kakarana lukenut, mutta samaa mieltä. PAITSI, että suomennukset ovat oikeasti tosi hyvät. Parempaa se kieli suomeksi kuin englanniksi ja nimien suomennokset ovat hyviä. Esim. ruotsissa on luistettu noista nimien ruotsintamisista ja jälki on siten paljon kökömpää.

^ Vastaa Lainaa


Putte
6684 viestiä

#10 kirjoitettu 20.08.2011 00:17

Tumpelitoora?? Enpä oo aikoihin yhtä idioottimaista nimeä kuullut..

Hyvä kysymys kyllä! Pistää miettimään.

^ Vastaa Lainaa

Vastaa Aloita uusi keskustelu