Mikseri.net

dj musical
316 viestiä

#1 kirjoitettu 24.05.2009 22:43

Muistaakos kukaan katsoneensa tällaista sarjaa?
Noh, joka tapauksessa pistin youtubeen yhden jakson ko. sarjaa suomeksi dubattuna. Enempää nuita ei sitten minulla varmaan olekkaan. Tuokin video on Arabialainen versio, johon pistin päälle suomeksi dubatun ääniraidan, jonka nauhotin yhdeltä VHS-videolta paskalla mikrofonilla.
Eivät sopineet täysin yksi yhteen, joten jouduin leikkailemaan suomi-dubista pieniä pätkiä sieltä täältä. Lopputulos: Ihan katsottava tapaus.
Sherlock Hound - Kadonneen Junan Arvoitus/The Professor's Magic Trick
Osa 1
Osa 2
Osa 3

dj musical muokkasi viestiä 22:45 24.05.2009
Ja sama vielä lontoon murteella a'la Google transu.

Muistaakos no one that in view of such a series?
Well, in any case, bayonet YouTube period of one cow. the series dubbed in English. More nuita not then I am sure olekkaan. Brings video on Arabic version of the bayonet on the English dubbed audio track, which nauhotin one VHS video shite microphone.
Are not fully agreed on one to one, so I had to leikkailemaan Finland-dubista small snippets here and there. The result: Just seen a case.

dj musical sääti vielä vähäsen lisää 22:50 24.05.2009