Mikseri.net

#2 kirjoitettu 16.01.2008 15:04

En oikeastaan, ellei tätä pääkaupunkiseudun ulkolaidan puhetta nyt sitten joksikin Etelä-Suomen murteeksi kutsuta. Joitain sanoja tosin saatan huomaamattani sanoa lievästi Etelä-Karjalalaisittain, kun sieltä päin suku on ja kun Lappeenrannassa koko lapsuuden kesät miltei vietetty, ja vieläkin siellä melko usein vierailen. Ja mutsi vielä, vaikka yli kakskytä vuotta on asunut Helsinki/Tuusula-akselilla, sanoo vieläkin esim. miet ja siet. Siitä ehkä myös joitain vaikutteita puheeseen on tullut.

#3 kirjoitettu 16.01.2008 15:07

Kyä mää kai vähän vorssaa sip puhunku siitä aina joku tuppaa kuittaamaan. Etenkin kerran bussisa kum pantiin seisten koko matka ku ei ollu misä istua.

Eli puhun. Vorssaa. Vahvasti ja venyttäen. Kuulemma.

#4 kirjoitettu 16.01.2008 15:10

Endorpheeny kirjoitti:
...nämä moukurapäät ne jotakin kieroutunutta vammamurretta vääntää...


Heha. Moukurapäät. Tuo pitää pistää muistiin.

#5 kirjoitettu 16.01.2008 15:34

Lievästi tamperelaisittais, mutten usko kamalasti erottuvani... Onneks, tyhmän kuuloinen murre

#6 kirjoitettu 16.01.2008 16:28

Olen puhe- ja kirjoitustapojen puolesta melko hyvin vaikutuksille altis, ja koska tunnen niin laajalta alueelta porukkaa niin puhekieleni on hyvin vaihtelevaa. Esimerkkinä vaikkapa se, että eräät naapurini ovat Lappeenrannasta kotoisin ja heiltä on tarttunut mie ja sie. Kyllä kuitenkin veikkaisin että puheestani kuultaisi savolaisuuteni joka tapauksessa läpi.

Tai ehkä puhekieltäni voisi parhaiten kuvailla yleiskielen ja savon sekoitukseksi. Venytän joitakin sanoja samaan tapaan eli "kettään", "mittään" mutta "viäntäminen" ei tapahdu luonnostaan.

#7 kirjoitettu 16.01.2008 16:50

Puhun sujuvaa Pohjois-Helsinkiläistä nistislangia.

#8 kirjoitettu 16.01.2008 16:54

Kolhon murretta.

Sukujuuret ulottuvat Pohjanmaalle ja menetettyyn Karjalaan ja näistä on tullut vaikutteita melkoisesti. Sitten on tietenkin iki-ihanaa Keuruun sekasikiökieltä ja Tampereen murretta ikäänkuin lisäämässä sekaannuksia.

Useat henkilöt ovat kuvailleet puhekielessäni mielekiintoisimpana sanontaa "Luen lehtä". Sanat "lehtee" tai "lehteä" eivät ikinä eksy ulos suustani.

#9 kirjoitettu 16.01.2008 16:54

Olen syntynyt Keski-Suomessa ja asunut täällä koko ikäni. Oletan siis että puhun niin puhdasta (lue: murteetonta) suomea kuin vain on mahdollista.

Leparin pojat tosin opettivat sanomaan miä ja siä joten aavistuksenomainen mikkeliläinen viäntö on ulosantiini asettunut.

#10 kirjoitettu 16.01.2008 17:07

HW kirjoitti:

Leparin pojat tosin opettivat sanomaan miä ja siä joten aavistuksenomainen mikkeliläinen viäntö on ulosantiini asettunut.


Plöp, virhe.

"miä ja siä" sekä savon "viäntäminen" ovat kieliteknisesti ihan eri asia. Murtamisen lopputulos molemmissa sattuu vain olemaan samanlainen äänne, "iä", mutta viäntämisessä se johtuu "ää"-äänteen muuttamisesta ja karjalassa sanan lyhentämisestä.

#11 kirjoitettu 16.01.2008 17:17

Varsinais-Suomen tyttöjä kun tässä ollaan ni tämän alueen murteet tulee puhuessa aika usein esiin. Tosin sen verran on tullut eri puolilla Suomea reissattua, että on tarttunut muitaki murteita.


Ja kaikki sannoo meikälle aina, että puhun hassusti. En ymmärrä.

#12 kirjoitettu 16.01.2008 17:31

Hieman kyllä. Toki, olen saanut positiivista palautetta siitä, että puheeni on hyvin selkeää, ja kirjakielimaista, tarvittaessa. En kyllä tiedä, mitä murretta puhun, eiköhän puheessani ole Tyrväätä ja Tamperetta sekaisin.

#13 kirjoitettu 16.01.2008 18:03

En yleensä, mutta tietyissä tilenteissa ns. murre tai tapa puhua nousee pintaan, niin mäsä-tyyli kuin hai sie hyvä veli tyyli. Normaalisti puhun sujuvaa suomea.

#14 kirjoitettu 16.01.2008 18:09

Mää puhu Laitla murret. Kyl Zetor hyvä traktor o!

#15 kirjoitettu 16.01.2008 18:13

Kyllä mää puhun enimmikseen oulun murretta. Jotenkin se tuntuu kaikkein helepoimmalta, vaan emminä ihan varma oo, voihan siinä hieman jottain muutakin murretta ollakkin.

#16 kirjoitettu 16.01.2008 18:17

sv kirjoitti:
osin kait karjalaa, mut enköhä mie lähinnä aika murteettomast puhu.


sv > Karjalaa ja niin perkeleesti!

Ite > Tamperettä, Hämeenkyröä, yleiskieltä, sekasin kaikkee...? En tiiä. Vaikea sanoa, kukaan ei ole tullut kertomaan. -_-

#17 kirjoitettu 16.01.2008 18:24

En millään selkeästi joksikin tunnistettavalla. Vaikutteita on Kainuusta, Lapista ja nyt sitten asustelen tässä välimaastossa eli koillsimaalla. Jotain näiden paikkojen murteiden sekoitusta, tai ehkä ei sekoitusta, vaan puhetta jossa on ajoittain enemmän, ajoittain vähemmän vaikutteita noiden alueiden murteista.

#18 kirjoitettu 16.01.2008 19:47

Kyllähän tuota savvoo tulee sekotettua tavallisseen kieleen.

Nimenommaan tuo kaksoiskonsonantti tullee aika ussein.

Ja muutenniin.

#19 kirjoitettu 16.01.2008 20:40

Ala-satakunnan murretta. Se on sitä 'tuanoinnii totanoinniin' murretta.
Tai no poriahan tuo on. Puhun Alastaron murretta ja se on sinänsä kivan kuuloista. Turkulaisten kans juttelin joskus ja ne sano 'teitil o jännä tua murre ku te pitkitätte sanoi ja me lyhenet niitä.'
mu kyl tääläki joitain konsonantteja lyhennetään. Misä.

#20 kirjoitettu 16.01.2008 20:52

Keski-Suomea. Mitä se sitten onkin, en koe mitään erityistä poikkeavuutta kirjakieleen, paitsi nuo NORTONin mainitsemat. Joskus tosin nostavat päätään Savossa vietetystä ajasta tarttuneet perversiot, kuten myös erään Nurmosta kotoisin olevan kaverin vahva murre. Yleensä tuo Savo iskee päälle kännissä.

#21 kirjoitettu 16.01.2008 20:54

Kymenlaakson (kuulemma) vittuilevalla murteella. Mie oon Kuusaalta.

#22 kirjoitettu 16.01.2008 20:55

Suatan savvoo välillä viäntöö, tae suatan olla viäntemättäkki.

#23 kirjoitettu 16.01.2008 23:54

Mää puhun osittain Kokkolan murretta, se on yks näistä keskipohjammaan murteista. Mää tiiän että mää en aina puhu puhasta Kokkolanmurretta, koska en esimerkiksi sanois: "Lehemille tulee kylymä jos ne on ulukona talavella", mut kuitenkin sanoisin että "kävelin käet taskussa". Vaikee selittää, tuu tänne kuunteleen että miten mää oikein puhun täälä.

#24 kirjoitettu 17.01.2008 00:00

Original Free Soul kirjoitti:
"Lehemille tulee kylymä jos ne on ulukona talavella", mut kuitenkin sanoisin että "kävelin käet taskussa". Vaikee selittää, tuu tänne kuunteleen että miten mää oikein puhun täälä.

Kyllä minäkin puhun jokseenkin samalla tavalla.

"Lehmille tulee kylymä (ellen mainitse sanaa "holotna") jos ne o ulukona talvella" tai "Kävelin käet taskus".

Vittu, mä ole uniikki. Imekää mum munaa, läskit! Ja murrehirmut painukoo vittuhu. Mä oon myös aikalailla riipassu tänää, että saattaa olla notten viiti palijoo järkee käyttää just ny.

#25 kirjoitettu 17.01.2008 00:06

Puhun laisaa. Se lukoo laisa ja minä maksoin yks nelkytpenniä! Siihe ei puutu posti eikä poliisi kun on vilpitö mieli ja kohtuuline aika!

#26 kirjoitettu 17.01.2008 01:03

Vittu mitää murretta väännä. Puhun ihan vaa stadii, niinku muutki oikeet ihmiset.

#27 kirjoitettu 17.01.2008 01:13

Opiskelin Oulussa lastentarhanopettajaksi ja luulin, että lapset ymmärtää vaan ookkonää-kieltä tai alakkonää mua.
Sitten muutin Pirkanmaalle niitä töitä tekemään ja huomasin, että niin lapsille kuin aikuisille pitää sanoa, että nysse lähtee ja nysse tulee ja paa pipa päähän. Sitten muutin Mikkeliin ja jatkoin päiväkotielämää ja lapset eivät ymmärtäneet minua lainkaan.

Nykyään huomaan, että puhelimessa ja rautakaupassa lyö helposti päälle mikkeliläisen aksentin mutta edelleen Pohjois-Pohjanmaalle tai Tampereelle saapuminen on kuin kotiinsa menis. Varsinkin sen aikaisten ystävien näkyminen ja kuuluminen.

Niin ja isäni on Keski-Pohjanmaalta, Ylivieskasta ja hänen kanssaan on aika kiva liikkua sielläpäin sukulaisissa. Äitini suku oli Pohjois-Savosta ja sellaisista kirjakielisistä asemista, että sieltä ei ole paksua pohjois-savoa tarttunut korvaan.

Yleisestiottaen siis aika kameleonttimainen on ihmisen kieli ja murre.

#28 kirjoitettu 17.01.2008 01:14

Kyl mä taidan aika turkkulaisest sanoi pätkii.

#29 kirjoitettu 17.01.2008 01:19

Murteetonna kasvanut, ja näin elän.

Ehkä jotkut sanat saattavat viitata Helsingin suuntaan, ehkä ei..

#30 kirjoitettu 17.01.2008 11:20

Kokkolalainen olen joten jotain sellasta Kokkolan murretta (jos sellasta on) puhun. Mutta siinä seassa on myös Keski-Suomen murretta (kuten sanat myö ja työ), koska mun vanhemmat on sieltä kotosin ja siellä vietetään paljon aikaa.

#31 kirjoitettu 17.01.2008 12:41

Mä puhu HärmämmuRRetta eli sitä murretta jota nuatten olis siinä Häjyt -elokuvas pitäny puhua mutta vikahan menivät ku ne sano että "notta" jokei oo Härmäläästä ollenkaa mutta nykyysin niinki sanotaan, ittekki sanon ku toivat sen tänne tullessaan. Itte en oo ikään tajunnu että tämä murre on jotenki erikoonen mutta sitte tänne alkoo tulla tuata porukkaa muualtaki nii kertoovat kuinka ihimeelliseltä tämä kuulostaa ulukopaikkakuntalaasten korvis. Mutta onneksi kaikki flikat on sanonu että tämo mahtavan kuuloosta.

#32 kirjoitettu 28.01.2008 14:50

Voitte varmaan kuvitella kuinka me Hurrit puhutaan Suomea...?

#33 kirjoitettu 28.01.2008 14:56

Ikinä oikein mikään murre tarttunut, riippumatat siitä onko asuinpaikkakunta ollut vantaa, tuusula, kolari tai rovaniemi, mutta nyt kun ouluun muutin muutama kuukausi sitte niin aika äkkiä alkoi tarttua tämä. Kiva.

#34 kirjoitettu 28.01.2008 15:29

En puhu murteella, ainakaan tietääkseni. Tämä saattaa johtua siitä että kommunikoin muiden ihmisten kanssa ylipäänsä melko harvoin.

#35 kirjoitettu 06.02.2008 00:49

en puhu. jotain sanoja on tosin tarttunut matkan varrella,

#36 kirjoitettu 06.02.2008 14:50

Granin yläluokan dialektia

#37 kirjoitettu 09.02.2008 17:02

Mitehän toi olis. Puhutaanko Kotkassa jotenkin tunnistettavaa murretta? Ei minusta. Ainoita juttuja on tietysti ehkä tuo Minä=Miä useimmilla, mutta minä puhun örähdellen ja siitä tulee aina jotain "Mä","mäh" ja kai joskus harvoin minullakin "miä", vaikka paljasjalkanen Kotkalainen olenkin.

Sombercoil muokkasi viestiä 17:02 09.02.2008

#38 kirjoitettu 10.02.2008 04:39

Perkeleen mikkeliläiset tarttutivat aikonaan " ketä? " ilmaisun ( kuka) -.-

#39 kirjoitettu 10.02.2008 05:08

Mä puhun epoo..En mä tiiä murtuuk se, vai onks sitkeet paskaa - semmost mitä saa jynssät matost viel ensvuonki..-..Mut hyvält se maistuu ulostullessaa! Paremmalt viel ku ite tietää mist puh ku puh vieres ei..

#40 kirjoitettu 10.02.2008 11:10

Minä en oikein tykkää puhua ihmisten kanssa.