Mikseri on musiikkiyhteisö,
jossa voit kuunnella, ladata ja arvostella suomalaista musiikkia,
lisätä rajattomasti biisejä, luoda oman artistisivun, kerätä arvosteluja ja faneja
saako fruityä niinku suomennettuna tai onko jtn samankaltasta ohjelmaa jonka sais suomeks oppis nopeempaa ku ei tarvis koko ajan miettii et mitä toiki nyt tarkotti ja sillee
En varsinaisesti näe mitään hyötyä ohjelman käyttämisessä suomeksi. Ne muutamat oleelliset termit kyllä oppii kielellä kuin kielellä ja suurin osa tutoriaaleista on kuitenkin enkuksi - samoin kuin suuri osa muista softista mitä tulet mahdollisesti käyttämään FL:n rinnalla.
Suomennoksien taso on myös välillä vähintäänkin erikoinen tai huippu-hyödyllinen tyyliin: compressor -> kompressori, flanger -> flanger...
V-Rantala kirjoitti:
Suomennoksien taso on myös välillä vähintäänkin erikoinen tai huippu-hyödyllinen tyyliin: compressor -> kompressori, flanger -> flanger...
Tai sitten: Envelope -> Verhokäyrä/Vaippakäyrä.
Itse kokisin musiikinteon suomenkielellä huomattavasti vaikeammaksi, kuin Lontoon kielellä. Siltikin, Linuxin puolella toimivaan LMMS:ään (FL:n vastine open-sourcena) haetaan kääntäjiä, joten saattaa olla, että siitäkin saadaan joskus suomenkielinen versio.