Kirjoittaja
|
Mikseri.netin englanninkielinen versio
|
syny
|
#1 kirjoitettu
25.10.2005 19:55
Tiedän että pyydän liikoja, mutta tehkäätten joskus englanninkielinen versio mikseri.netistä. Perusteluja täällä: http://www.mikseri.net...
|
^ |
|
|
digeon
213 viestiä
|
#2 kirjoitettu
25.10.2005 20:19
ei ikinä!! ei edes vitsillä
|
^ |
|
kandi
|
#3 kirjoitettu
26.10.2005 11:28
ei niitä englannin kielisiä käyttäjiä niin paljoa ole että kannttaisi ruveta mikseristä englannin kielistä versiota tekemään..
minun vahva mielipiteni asiaan
|
^ |
|
Salminen
I'm back! 2532 viestiä Ylläpitäjä
|
#4 kirjoitettu
26.10.2005 11:51
Anteeksi piikikkyyteni, mutta hieman hassu peruste kielteiselle kannalle englanninkielisen version tekemiselle se fakta että Mikserissä englanninkieliset käyttäjät ovat selkeä vähemmistö. Englanninkielisen version vahvuushan olisi nimenomaan kohderyhmän laajentuminen Suomen ulkopuolelle.
|
^ |
|
kandi
|
#5 kirjoitettu
26.10.2005 11:53
Salminen kirjoitti:
Anteeksi piikikkyyteni, mutta hieman hassu peruste kielteiselle kannalle englanninkielisen version tekemiselle se fakta että Mikserissä englanninkieliset käyttäjät ovat selkeä vähemmistö. Englanninkielisen version vahvuushan olisi nimenomaan kohderyhmän laajentuminen Suomen ulkopuolelle.
tuo pitää kyllä paikkansa, mutta onko ulkomilla mikserin kalttaiselle sivustolle kysyntää??
|
^ |
|
kandi
|
#6 kirjoitettu
26.10.2005 12:20
Tonkku kirjoitti:
Selkeä vähemmistö tai ei mutta miksi ruveta rönsyilemään kielen kanssa.. tarkoitan ihan käytettävyyden kannalta jos tämä olisi englannin kielinen, varmasti rupeisi homma kusemaan jollain muotoa aikaa myöten, koko ajan olisi ylläpito oikomassa ja selittelemässä miksi jossain ei voi jotain tehdä ja miksi jossain voi (esim. mainostetaan, pyydetään biittejä aivan missä sattuu vaikka foorumilla olisi osaaluetita jokaiselle erikseen, vedotaan siihen että ei osannut lukea yms...) ja jos olisi Mikseri Suomeksi sekä Englanniksi niin hoppi jengi vetää enkkupuolella omaa showaan ja muut esim. metallikansa pui Tarjan kohtaloa suomipuolella.. tuntuu molemmat lähtökohdat ison paskan haukkaamiselta..
Kuten toi englanninkielinen osio jo hienosti kertoo omaa karua kieltään, siellä väännetään ruotsii, saksaa, siansaksaa ja kaikilla tuntuu olevan helvetin hauskaa ja koko ajatus unohtui.. englantia puhuva foorum, vituiksi meni.
Uusiutukaa ja viekää hommaa eteenpäin, ei siinä mitään. Jos ideat ovat varmasti toimivia niin mikäs siinä, klikataan aloitussivulta kuten cdon.comissa millä kielellä lähdetään liikenteeseen. Jos se toimii niin hieno homma. Mutta miusta kyllä suomalaisella sivustolla ei tartte olla kuin suomenkieltä. Eriasia jos OY Mikseri AB lähtee kalastelemaan käyttäjiä maailmalta, siitä vaan. Voi tukehtua idea omaan suuruuteen...
Pilkunviilaajien vuoro, olkaa hyvä
tää on kyllä pakko allekirjoittaa... koska toi englannin kielinen foorumi tosiaan on mennyt täysinvatuilleen.. eikä kukaan ota siä tosissaan... niin miten sitten kokonaan englannin kielinen mikseri.net toimisi........voivoi
|
^ |
|
Percele
697 viestiä
|
#7 kirjoitettu
26.10.2005 12:25
Lähdenpä vaatimaan Soundclick.com sivustoa suomenkielelle...
|
^ |
|
kandi
|
#8 kirjoitettu
26.10.2005 12:30
Tonkku kirjoitti:
Percele kirjoitti:
Lähdenpä vaatimaan Soundclick.com sivustoa suomenkielelle...
No olishan se nyt oikeus ja kohtuus saada jotain suomeksi..
kyllä.. menee sitä soundclickiin ehdottomaan niin siellähän nauretaan...
|
^ |
|
|
iskujuuri
4869 viestiä
|
#9 kirjoitettu
26.10.2005 13:36
kandi kirjoitti:
tuo pitää kyllä paikkansa, mutta onko ulkomilla mikserin kalttaiselle sivustolle kysyntää??
Miksi ei olisi? Jos sitä hyvä ja ilmainen musiikki kelpaa suomalaisille, niin miksipä ei vaikkapa yhdysvaltalaisille?
kandi kirjoitti:
Tonkku kirjoitti:
Percele kirjoitti:
Lähdenpä vaatimaan Soundclick.com sivustoa suomenkielelle...
No olishan se nyt oikeus ja kohtuus saada jotain suomeksi..
kyllä.. menee sitä soundclickiin ehdottomaan niin siellähän nauretaan...
Kenteis tämä voisi vaikka johtua siitä, että englanti on hitusen käytetympi kieli, kuin suomi. Jos Soundclickistä tulisi suomenkielinen versio, se saisi lisää käyttäjiä Suomesta, ehkä pari Ruotsista, mutta jos Mikseri.net taasen käännettäisiin englanninkielelle, saattaisi tänne tulla käyttäjiä lähes joka maailmankolkasta. Englanti katsos on maailman osatuin kieli.
|
^ |
|
kandi
|
#10 kirjoitettu
26.10.2005 13:43
Unlimitor kirjoitti:
kandi kirjoitti:
tuo pitää kyllä paikkansa, mutta onko ulkomilla mikserin kalttaiselle sivustolle kysyntää??
Miksi ei olisi? Jos sitä hyvä ja ilmainen musiikki kelpaa suomalaisille, niin miksipä ei vaikkapa yhdysvaltalaisille?
kandi kirjoitti:
Tonkku kirjoitti:
Percele kirjoitti:
Lähdenpä vaatimaan Soundclick.com sivustoa suomenkielelle...
No olishan se nyt oikeus ja kohtuus saada jotain suomeksi..
kyllä.. menee sitä soundclickiin ehdottomaan niin siellähän nauretaan...
Kenteis tämä voisi vaikka johtua siitä, että englanti on hitusen käytetympi kieli, kuin suomi. Jos Soundclickistä tulisi suomenkielinen versio, se saisi lisää käyttäjiä Suomesta, ehkä pari Ruotsista, mutta jos Mikseri.net taasen käännettäisiin englanninkielelle, saattaisi tänne tulla käyttäjiä lähes joka maailmankolkasta. Englanti katsos on maailman osatuin kieli.
oothan sä kato viisas, mutta sanoppa miten joku tälläseen sivustoon ulkomailla eksyy ja miten sivustoille saataisiin tarpeeksi suuri käyttäjä kanta??? siinä suurimmat haasteet
|
^ |
|
iskujuuri
4869 viestiä
|
#11 kirjoitettu
26.10.2005 14:01
kandi kirjoitti:
oothan sä kato viisas, mutta sanoppa miten joku tälläseen sivustoon ulkomailla eksyy ja miten sivustoille saataisiin tarpeeksi suuri käyttäjä kanta??? siinä suurimmat haasteet
Mitä tarkoitat "käyttäjä kanta" -termilläsi? Jos tarkoitat sillä kaikkia mikseri.netin käyttäjiä, on kysymykseesi helppo vastata. Katsos, täällä suuressa globalisoituneessa maailmassa tunnetaan sellainen asia, kuin markkinointi. Markkinointi tarkoittaa mainontaa jostain tietystä asiasta. Eräs aliarvostetuimmista markkinoinnin muodoista on ns. "puskaradio". Tämä on aivan saatanan halpa mainontatapa, ja kun kerrot Mikseri.netin hyvästä palvelusta kahdelle kaverillesi, ja he toteavat sen hyväksi ja kertovat kumpikin kahdelle uudelle kaverilleen tästä ja niin edelleen ja niin edelleen, niin ei aikaakaan, kun tieto on levinnyt jo kuuhun saakka.
Alkujen aluksi ja loppujen lopuksi sanoisin, että miksi Mikseri.netistä pitäisi saada englanninkielinen versio? Eikös tämän ollut tarkoitus toimia lähinnä Suomessa? Ja jos threadin aloittaja jo ensimmäisessä lauseessaan ilmoittaa tietävänsä, että kysyy liikoja, niin miksi ihmeessä sitä sitten pitää kysyä? Mikserin globalisoituminen vaatii aivan saatanallisesti työpanosta ja aivan saatanasti lisää porukkaa ylläpitoon. Sitäpaitsi, kuka haluaa, että Mikseristä tulee monikielinen palvelu? Kun suuri osa täällä nyt olevasta musiikista on suomenkielisin sanoituksin, niin onko mitään järkeä tehdä Mikserin ulkokuori englanninkieliseksì? Ensin käytettäisiin suomea ja englantia, sitten mukaan tulevat ruotsalaiset, ranskalaiset ja italialaiset ciao bella tutteineen, ja he huomaavat, että heitähän on paljon täällä! Ruvetaanpa käyttämään omaa kieltämme ja hallelujaa, soppa on valmis ja saatana tanssii ripaskaa ruusuilla.
|
^ |
|
kandi
|
#12 kirjoitettu
26.10.2005 14:10
Unlimitor kirjoitti:
kandi kirjoitti:
oothan sä kato viisas, mutta sanoppa miten joku tälläseen sivustoon ulkomailla eksyy ja miten sivustoille saataisiin tarpeeksi suuri käyttäjä kanta??? siinä suurimmat haasteet
Mitä tarkoitat "käyttäjä kanta" -termilläsi? Jos tarkoitat sillä kaikkia mikseri.netin käyttäjiä, on kysymykseesi helppo vastata. Katsos, täällä suuressa globalisoituneessa maailmassa tunnetaan sellainen asia, kuin markkinointi. Markkinointi tarkoittaa mainontaa jostain tietystä asiasta. Eräs aliarvostetuimmista markkinoinnin muodoista on ns. "puskaradio". Tämä on aivan saatanan halpa mainontatapa, ja kun kerrot Mikseri.netin hyvästä palvelusta kahdelle kaverillesi, ja he toteavat sen hyväksi ja kertovat kumpikin kahdelle uudelle kaverilleen tästä ja niin edelleen ja niin edelleen, niin ei aikaakaan, kun tieto on levinnyt jo kuuhun saakka.
Alkujen aluksi ja loppujen lopuksi sanoisin, että miksi Mikseri.netistä pitäisi saada englanninkielinen versio? Eikös tämän ollut tarkoitus toimia lähinnä Suomessa? Ja jos threadin aloittaja jo ensimmäisessä lauseessaan ilmoittaa tietävänsä, että kysyy liikoja, niin miksi ihmeessä sitä sitten pitää kysyä? Mikserin globalisoituminen vaatii aivan saatanallisesti työpanosta ja aivan saatanasti lisää porukkaa ylläpitoon. Sitäpaitsi, kuka haluaa, että Mikseristä tulee monikielinen palvelu? Kun suuri osa täällä nyt olevasta musiikista on suomenkielisin sanoituksin, niin onko mitään järkeä tehdä Mikserin ulkokuori englanninkieliseksì? Ensin käytettäisiin suomea ja englantia, sitten mukaan tulevat ruotsalaiset, ranskalaiset ja italialaiset ciao bella tutteineen, ja he huomaavat, että heitähän on paljon täällä! Ruvetaanpa käyttämään omaa kieltämme ja hallelujaa, soppa on valmis ja saatana tanssii ripaskaa ruusuilla.
puskaradio on kyllä tehokas, mutta suuri haaste olisi saada ulkomaillakin käyttäjiä mikserille.. mutta sen sitten näkee mitä jatkossa tapahtuu.. voihan olla mahdollista että mikseristä englannin kielinen versio vielä saadaan aikaiseksi...
ja se ei sinänsä ole vaikeaa vaan se että saataisiin ulkomaisia käyttäjiä ulkomaiselle mikseri.netille...
|
^ |
|
Raikali
517 viestiä
|
#13 kirjoitettu
26.10.2005 16:56
mutta, taas. miksei voisi tehdä sellaista aloitussivua että voi valita kumpaa kieltä haluaa käyttää? sittenhä suomenkielinen osio pysyisi samana, mutta kummankin sivun kautta olisi mahdollista ladata samoja kappaleita. mutta onhan siinä se että saattaa olla tälläinen vaihtoehto työläs työstää.
|
^ |
|
JM
18460 viestiä
|
#14 kirjoitettu
27.10.2005 02:38
Salminen kirjoitti:
Anteeksi piikikkyyteni, mutta hieman hassu peruste kielteiselle kannalle englanninkielisen version tekemiselle se fakta että Mikserissä englanninkieliset käyttäjät ovat selkeä vähemmistö. Englanninkielisen version vahvuushan olisi nimenomaan kohderyhmän laajentuminen Suomen ulkopuolelle.
Erittäin mukavaa, että ylläpidosta löytyy tällaista mielialaa.
Nimittäin itse olisin sitä mieltä, että mikseri.net voisi todellakin laajentua ja menestyä myös suomen ulkopuolelle, tottakai siinä olisi paljon työtä, mutta riskillähän ne laivatkin seilaa, joten miksi ei yritettäisi.
Tämänhetkisiin englanninkielisiin mp3 -sivutoihin kuten mp3.com ja soundclick (mitä niitä olikaan? en edes jaksa muistella) mikseri.net voittaa ehdottomasti 6-0 nuo kaikki seuraavin perustein:
- aktiivinen ylläpito
- ehdoton laillisuus
- yhteisöllisyys
kyllä meillä sen verran eglanninkielen taitoa on, että englanninkielisetkin uudet käyttäjät mahtuisivat forumkeskusteluihin mukaan. Ja ennenkaikkea, lisää musiikkia kuultavaksi!
JM muokkasi viestiä 02:46 27.10.2005
+ jos mikseri.net:in enkkuversio saisi menestystä väh. siinä määrin kuin suomenkielinen, luulisi siitä olevan sitä suurta ja mahtavaa taloudellista hyötyä.
|
^ |
|
atheos
Virallinen
Mac-mies 2648 viestiä Luottokäyttäjä
|
#15 kirjoitettu
27.10.2005 04:49
Nykyisessä ilmaisessa muodossa haittaa olisi melko varmasti enemmän kuin hyötyä sillä sekä tallennus- että verkkokapasiteetti tulisi luultavasti hyvin pian vastaan. Tämä taas johtaisi siihen, että yhä enemmän toimintoja pitäisi toiminnan kannattavuuden kannalta muuttaa maksullisiksi joka taas heikentäisi sivuston käyttöarvoa jopa merkittävästi. Pidetään Mikseri suomenkielisenä ja englanninkieliselle sivustolle musiikkiaan esille haluavat voivat mennä vaikka Garagebandiin
|
^ |
|
|
KoBa
3919 viestiä
|
#16 kirjoitettu
27.10.2005 13:44
Salminen kirjoitti:
Englanninkielisen version vahvuushan olisi nimenomaan kohderyhmän laajentuminen Suomen ulkopuolelle.
Kyllä, mutta se taas vähentäisi mikseri.netin käyttöä suomenkielisten ihmistön keskuudessa. Itsekään kun en nyt englantia kovin hyvin osaa... Sama pätee myös lähes jokaiseen minua nuorempaan henkilöön mikserissä.
|
^ |
|
kandi
|
#17 kirjoitettu
29.10.2005 15:37
KoBa kirjoitti:
Salminen kirjoitti:
Englanninkielisen version vahvuushan olisi nimenomaan kohderyhmän laajentuminen Suomen ulkopuolelle.
Kyllä, mutta se taas vähentäisi mikseri.netin käyttöä suomenkielisten ihmistön keskuudessa. Itsekään kun en nyt englantia kovin hyvin osaa... Sama pätee myös lähes jokaiseen minua nuorempaan henkilöön mikserissä.
mutta se ei haitta vaikka et osaisikaan koska jos se toteutettaisiin niin saisi varmaan valita että pitääkö sivustoja suomenkielellä vai englanninkielellä joten se ei olisi ongelma.. mutta itse en nyt erityisesti ajatusta tue, mutta eihän siitä haittaakaan olisi, mutta se askarruttaa että saataisiinko sinne ulkomaisi käyttjiä samalla marginaalilla kuin nykyiseen versioon..
|
^ |
|
JM
18460 viestiä
|
#18 kirjoitettu
29.10.2005 17:01
KoBa kirjoitti:
Salminen kirjoitti:
Englanninkielisen version vahvuushan olisi nimenomaan kohderyhmän laajentuminen Suomen ulkopuolelle.
Kyllä, mutta se taas vähentäisi mikseri.netin käyttöä suomenkielisten ihmistön keskuudessa. Itsekään kun en nyt englantia kovin hyvin osaa... Sama pätee myös lähes jokaiseen minua nuorempaan henkilöön mikserissä.
Kuinka niin vähentäisi suomenkielisten määrää? Tässä ehdotuksessahan olisi kyse siitä, että jostain saisi klikattua mikserin "viralliset tekstit" englanninkielelle. Ei kai tällainen uusi ominaisuus voisi vähentää suomenkielisten, heikosti englantia taitavien käyttäjien määrää/aktiivisuutta?
|
^ |
|
KoBa
3919 viestiä
|
#19 kirjoitettu
29.10.2005 17:12
JM kirjoitti:
KoBa kirjoitti:
Salminen kirjoitti:
Englanninkielisen version vahvuushan olisi nimenomaan kohderyhmän laajentuminen Suomen ulkopuolelle.
Kyllä, mutta se taas vähentäisi mikseri.netin käyttöä suomenkielisten ihmistön keskuudessa. Itsekään kun en nyt englantia kovin hyvin osaa... Sama pätee myös lähes jokaiseen minua nuorempaan henkilöön mikserissä.
Kuinka niin vähentäisi suomenkielisten määrää? Tässä ehdotuksessahan olisi kyse siitä, että jostain saisi klikattua mikserin "viralliset tekstit" englanninkielelle. Ei kai tällainen uusi ominaisuus voisi vähentää suomenkielisten, heikosti englantia taitavien käyttäjien määrää/aktiivisuutta?
Niin, anteeksi, ymmärsin väärin. ajattelin, että nuo "viralliset tekstit" ja muut olisivat englanniksi ilman mahdollisuutta muuttaa.
|
^ |
|
Kfied
668 viestiä Luottokäyttäjä
|
#20 kirjoitettu
29.10.2005 17:19
Tuskin maksaa vaivaa.
-Ja jos maksaisikin, niin englanninkielisestä käyttäjäkunnasta seuraa vääjäämättä erinäisiä pikku lieveilmiöitä, jotka ovat tuttuja varmasti kaikille, jotka ovat pyörineet englanninkielisillä yleisforumeilla ja sivustoilla. Eli spamspamspamspam ja itkua siitä, miksei jonkun Otasaku Etuveton kuvaa ei saa laittaa avatariksi ja "sigiin" ym. ym.
|
^ |
|
Soulhouse
|
#21 kirjoitettu
29.10.2005 18:28
Ootteko tsekannu ihmiset esim. ton Broadjam.com:in... oisko siitä vastapainoa mikserille vaikka jos joku haluaa kansainvälisempää ympäristöä välillä, en tiiä... mutta onhan kai näitä tän tyypin sivustoja jo monella kielellä ympäri maailman, varmasti eniten just enkuksi.
|
^ |
|
Kfied
668 viestiä Luottokäyttäjä
|
#22 kirjoitettu
29.10.2005 21:28
Nimenomaan. Löytyyhän noita.
Mutta jos business-wise Mikserillä on tarkoitus laajentua anglosaksia vääntäviin maihin, niin mikäs siinä. Siihen ei ole kenelläkään mitään sanomista. Tiettyihin juttuihin on vaan syytä tällöin varautua.
Broadjam tarjosi ainakin aikanaan $200 pakettia promootioihin, kunhan toimitti niille ns. PressKitin.
Hyvä palvelu sinänsä mutta sitä sähköpostien määrää ei voi ymmärtää. Ilmeisesti se on se olennaisin osa tätä "promootiota".
Mikseri on ainutlaatuinen. Siksi se varmaan kannattaa pitääkin sellaisena.
|
^ |
|
|
Stocco
13143 viestiä
|
#23 kirjoitettu
31.10.2005 19:05
Kfied kirjoitti:
Mikseri on ainutlaatuinen. Siksi se varmaan kannattaa pitääkin sellaisena.
Tonkku kirjoitti:
Se lause on just siinä, piste
Näen jo valoa tunnelin päässä. Ei ole mitään syytä miksi täältä lähtisin, jos tämä tälläisenä pysyy, mutta siinä vaiheessa, kun tästäkin tulee samaa paskaa kuin kaikesta muusta, pääsen takaisin oikeaan elämään. Katsellaan kuinka käy.
|
^ |
|
stuntguitar
211 viestiä
|
#24 kirjoitettu
17.06.2006 20:46
Mikseriä ei ole mitään järkeä kääntää englanniksi. On hyvä, että suomalaisilla on joku täysin suomalainen sivusto, missä julkaista musiikkiaan.
Sitäpaitsi kyllä noita englanninkielisiä sivustoja riittää. Sanotaan nyt vaikka Soundclick, Purevolume, Dmusic, Mp3.com, MySpace jne.
|
^ |
|
LauriT
1293 viestiä Luottokäyttäjä
|
#25 kirjoitettu
19.06.2006 23:30
Katsos mokomaa, tämähän nousi vielä ylös.
Tosiaankin, nyt kun tuo englanninkielinen foorumialue on ollut jo olemassa melko pitkään, voidaan ehkä tehdä jonkinlaisia arvioita englanninkielisyyden tarpeellisuudesta. Päätellen ulkomaisten käyttäjän passiivisuudesta voitaisiin ajatella, että ei tällaiselle uudistukselle ole varsinaista tilausta ainakaan vielä. Minä odottelisin vielä todellisen tarpeen syntymistä käyttäjien puolelta.
|
^ |
|
Epoche
5248 viestiä
|
#26 kirjoitettu
19.06.2006 23:38
Juu ei helkutissa!! Aiheuttais waa waiwaa ja sekaannuxia..Blääh
|
^ |
|
Haava
Jumalan nyrkki 43152 viestiä Ylläpitäjä
|
#27 kirjoitettu
21.06.2006 15:30
LauriT kirjoitti:
Tosiaankin, nyt kun tuo englanninkielinen foorumialue on ollut jo olemassa melko pitkään, voidaan ehkä tehdä jonkinlaisia arvioita englanninkielisyyden tarpeellisuudesta. Päätellen ulkomaisten käyttäjän passiivisuudesta voitaisiin ajatella, että ei tällaiselle uudistukselle ole varsinaista tilausta ainakaan vielä.
Kun otetaan huomioon, että saitti itsessään on täysin suomenkielinen, niin täytyy kyllä sanoa, että tuosta ei voida vetää minkäänlaisia johtopäätelmiä sen suhteen mikä tilaus tälläiselle olisi.
Siis ihan ylipäänsä itse asiaan kantaaottamatta minä vain.
|
^ |
|
Ketju on lukittu.