|
Kirjoittaja
|
Japanilaistuminen
|
|
jrnn
527 viestiä
|
#1 kirjoitettu
02.12.2004 22:34
Ikään kuin loputtoman uutuudenviehätyksen ajamina, japanilaiset ovat avoimin mielin sulauttaneet kulttuuriinsa länsimaisia vaikutteita – siitä lähtien, kun amiraali Perryn mustat laivat nousevan auringon maan vesistöille tunkeutuivat. Tuloksena on täällä maailman kolkassa yleensä kummastusta herättävä... erm... hybridi, jos sitä siksi voi sanoa. Pudistellaan päätä, hulluja ovat, mokomat vinosilmät.
Mutta ovatko roolit vaihtuneet? Minulle on muodostunut sellainen käsitys, että Japani alkaa olla aika in täällä länsimaissa. Tuo niin äärisöpöydessä kuin -friikkiydessäkin ihmetyttävä kulttuuri on alkanut hiljattain pistää ihan katukuvassakin entistä enemmän silmään. Meidän vuoromme apinoida?
Pokemónit sun muut löivät aika ansiokkaasti läpi, tosin vain tietyn kohderyhmän piirissä. Ja ovathan jotkut Ghibli-leffat olleet näkyvillä jo pitkään, tosin niillä nyt on muutenkin varteenotettava kansainvälinen maine. Mutta tämä viimeaikainen kehitys on tullut varkain, ei minkään innovaation myötä. Yht'äkkiä J-Pop, -Rock, -Tek ja -Rap onkin hyvää. Manga- ja animeimportteja näkee sivusilmällä jo muuallakin kuin hikisen pienissä, huomaamattomissa erikoisliikkeissä. Yhä useamman kovon syövereissä muhii jotain lonkerohentaita. Välillä ilmoille livahtelee wannabe-otakujen hokemia sanoja ja fraaseja, jotka tarkoittavat luoja ties mitä alkuperäisestä konseptista irroitettuina. On niin kawaii ja sugoi, boku wa lässytilää desu, anime wa suki desu, baka baka bakaa. Ja näitä kaarisilmähymiöitä ^_^ ^_^ jne. Zakennayo!
Minä vyöryttäisin syyn fansub-porukoiden niskoille. Eli kyseessä on kolmannen osapuolen (tai jotain) ryhmiä, jotka rippaavat Japanin TV:stä/DVD:iltä/milloin mistäkin animea, jolla periaatteessa ei ole lisenssiä, tai pikemminkin markkinoita, länsimaissa. Jaksot tekstitetään, enkoodataan, pistetään ilmaiseksi levitykseen. Minulla ei ole hajua mistään "virallisesta" fansubbariluettelosta, mutta uumoilisin, että ryhmien määrä lähentelee jo useampaa sataa. Levityksessä olevien sarjojen ja jaksojen määrä on pökerryttävä, samoin se oletettava ihmismäärä, jonka fansubatut jaksot tavoittavat. Toiminta on ripeää: tavallisesti menee 2-3 päivää siitä, kun jonkin animesarjan episodi näytetään Japanissa, kun se on jo saatavilla subattuna distroboteilla ja torrenteilla.
Tosin tämä on ainakin jossain määrin kitkenyt Suomessa vallitsevaa, sellaisiin animen irvikuviin kuin DBZ ja Sailor Moon perustuvaa vääristynyttä animekäsitystä. Minä läpikävin oman animevillitykseni, kun sain huomata, että nämä TV:stä tutut kiddy-sarjat edustavat paskaisinta pohjamutaa, ja että japanilaisen animaation piirissä on lukuisia mielettömän hyviäkin sarjoja – tai no "läpikävin", ei se vieläkään ole pois laantunut.
Voi tietysti olla, että tämä japanianaalisaatio tapahtuu vain ja ainoastaan pikku pääni sisällä. Jos vaikka olen sisäistänyt animea tuijottelemalla itämaisia piirteitä skeemoihini, jotka ohjaavat havainnointiani orientoitumaan kaikkeen Japani-aiheiseen, ja syventävät virheellisiä käsityksiä ennestään. Vai onko joku muukin huomannut nipponilaista läpimurtoa?
Lopuksi vielä aiheeseen liittyen: muistelisin lukeneeni jostakin, että SubTV on ottanut tulevaan ohjelmistoonsa Shin Seiki Evangelion -nimisen sarjan. Kyseinen sarja on vuodelta 1995, ja sen merkitystä modernin animen kannalta ei voi kiistää – se muodostaa erään viimeisten lähes kymmenen vuoden aikana tehdyn japanilaisen animaation tukipilareista, ja tavallaan aloitti uuden animen kultakauden. Tosin en missään nimessä hehkuta tuota sarjaa, en itse siitä pahemmin perustanut...
Jos animesta tulee populääri-ilmiö, miten käykään keskenään viisastelevien animegurujen, jotka pitävät Furi Kuria privilegionaan? Ja antakaa anteeksi mahdolliset kirjoitusvirheet ja kärjistys, olen väsynyt.
|
| ^ |
Vastaa
Lainaa
|
|
|
|
Kitka
|
#2 kirjoitettu
02.12.2004 23:09
Ei tota jaksa lukee :d
|
| ^ |
Vastaa
Lainaa
|
|
Kitka
|
#3 kirjoitettu
03.12.2004 01:45
Ihan A kirjoitti:
Ei japani ole pelkkää animea ja j-poppia!!
Itse olen ollut kiinnostunut Japanista ja sen kulttuurista (siinä samassa käsi kädessä kulkee myös Kiinat, Hong Kongit, Koreat ja muut...) 11-12 vuotiaasta saakka. Animesta kuulin varmaan ensimmäistä kertaa pari vuotta sitten ja mitä nyt muutama sellainen elokuva tullut nähtyä sen jälkeen. Mutta vaikka mitä muuta japanilaista elokuvaa on kuitenkin tullut nähtyä videoilta ja elokuvissa sitä ennnen. Japania osaan laskea numerot yhdestä kuuteen, "its, nii san, sii, goo roku". niin ne menee. Judoa tuli harrastettua 8 vuotta aikoinaan ja perehdyttyä sen historiaan Japanissa. Japanin kieltä meinasin alkaa opettelemaan joskus lukiossa, mutta en sitten jaksanutkaan. Japaninkielistä musiikkia olen digannut, jos se on ollut hyvää, mutta erityisen viehätyksen siihen tekee se etten ymmärrä kielestä mitään. Eli ei se tee musasta hyvää jos se on japanilaista. Esimerkiksi kaikki j-pop mitä olen kuullut, on ollut kaameaa paskaa. Mutta muutamat "rokki" bändit joissa ainakin osa laulun sanoista on laulettu englanniksi ovat kuulostaneet varsin hyvältä oudon ääntämisen takia.
Itseäni ei todenäköisesti paljoakaan jaksaisi Japnissa viehättää mikään suurkaupunki siinä mielessä mitä itseäni jo esimerkiksi Helsinki inhottaa kaikkine mainoksineen ja valoineen ja autoineen. Mutta ihmisten käyttäytyminen on kuitenkin niin toisesta maailmasta siellä todennäköisesti verrattuna Suomeen, että sen takia kaupungissa haluaisin aikaani viettää kunnes monia hyper kiinnostavia asioita on tullut koettua, enkä siksi haluaisi aikaani käyttää kaupungissa yhdenkään todennäkösesti hyper kiinnostavan muttei todellisuudessa kuitenkaan hyper kiinnostavan kokemuksen takia. Maaseutua mua oikeasti ehkä enemmän kiinnostais nähdä ja kaupungit olisivat vain paikkoja joiden läpi kuljetaan muttei jäädä, mutta onko jossain Japanissa enää nykyään mitään maaseutua?
Niiq sanoin tossa asun rasvapaini ketjussa aikasemmin, ni emmä haluukka painii sun kanssa 
|
| ^ |
Vastaa
Lainaa
|
|
menninkäinen_
823 viestiä
|
#4 kirjoitettu
03.12.2004 08:23
Happosusi kirjoitti:
Voin sanoa, etta Helsinki on todella pimea ja hiljainen perakyla verrattuna
esim. Tokioon, joka ei ole turhaan ansainnut lisanimeaan "kaupunki joka ei
koskaan nuku".
Heeei...Toihan on New York:in lisänimi. 
Es2 muokkasi viestiä 08:23 03.12.2004
|
| ^ |
Vastaa
Lainaa
|
|
Haava
Jumalan nyrkki
43152 viestiä
Ylläpitäjä
|
#5 kirjoitettu
03.12.2004 10:37
Donkey kirjoitti:
Tuntuu oikeasti, että Japani ei ainoastaan ole se in-juttu, vaan että ihan Aasia yleensäkin on aika pop nykyään
Väittäsin, että japani on enemmän pop kuin muu aasia.. mutta jooh... Jokatapauksessa suosittelen kaikille "Tauno-Olavi Huotari ja Pertti Seppälä - Kiinan kulttuuri"-kirjaa. Käy läpi koko aasian kulttuuria kiina keskeisesti... Eli sivussa tulee hyvin siis nämä Kiinan alikulttuurit (Korea, Japani, Taiwan jne...) Toki Japapi on selkeästi oma kulttuurinsa, mutta sen kulttuurin ymmärtäminen on mahdotonta, jos ei ymmärrä Kiinan historiaa.
|
| ^ |
Vastaa
Lainaa
|
|
jrnn
527 viestiä
|
#6 kirjoitettu
03.12.2004 12:42
Ihan A kirjoitti:
Ei japani ole pelkkää animea ja j-poppia!!
Ei niin. Kärjistin, rajasin esimerkit lähinnä näihin kulttuuria levittäviin vähän popimpiin ilmiöihin.
Ihan A kirjoitti:
Eli ei se tee musasta hyvää jos se on japanilaista. Esimerkiksi kaikki j-pop mitä olen kuullut, on ollut kaameaa paskaa.
Kyllä tekee – kunnon wannabe-otakujen korvissa... Joillekin riittää vain se, että kyseessä on nimenomaan japanilainen musiikki. Sama tosin tuntuu pätevän vähän joka genren tietyissä ääriedustajaporukoissa.
Donkey kirjoitti:
– –mulla ainakin tuo Kiina on alkanut kiehtomaan entistä enemmän. Iso maa ja aika valoisalta näyttää kiinalaisten tulevaisuuskin, ja aasialaisten yleensä. Varsinkin näin MuTu:lla, miksei ihan tosiasioidenkin valossa. Mietin tuossa, että pitäisikö tuota kiinaa tai japania kielinä alkaa ihan vaikka tulevaisuudenkin varalta opiskelemaan. Noh, ei siitä ainakaan haittaa olisi.
Nyt, kun Kiinasta on hyvää tahtia tulossa varteenotettava talousmahti, on Kiinan kieleen ja kulttuuriin perehtyneistä henkilöistä huutava pula. Aion lukion jälkeen lähteä opiskelemaan kiinaa, ja ehkä siinä sivussa myös japania/koreaa. Minusta tulee pölyinen, parkkiintunut, hiekkapaperinkarhea lingvistikko tai tulkki. Työpaikka lienee turvattu...
|
| ^ |
Vastaa
Lainaa
|
|
jrnn
527 viestiä
|
#7 kirjoitettu
03.12.2004 12:44
Donkey kirjoitti:
Offtopikkina ensin, että jrnn:llä tuo sana on kyllä hallussa.
Domo arigatoo gozaimasu!! (°^°) =^.^= ::_:; @_@ !!! *sateenkaaren väreissä välkkyvä kawaiisöpösöpökohtaus, joka muuttaa vähänkin epilepsiaan taipuvaisen henkilön kellonlyömän murto-osassa kuplivaksi, vaahtoavaksi proteiinikeitoksi*
Haava kirjoitti:
Jokatapauksessa suosittelen kaikille "Tauno-Olavi Huotari ja Pertti Seppälä - Kiinan kulttuuri"-kirjaa. Käy läpi koko aasian kulttuuria kiina keskeisesti...
Kiitokset vihjeestä. Pistän korvan taakse...
|
| ^ |
Vastaa
Lainaa
|
|
jrnn
527 viestiä
|
#8 kirjoitettu
03.12.2004 13:08
Happosusi kirjoitti:
Puhumattakaan siita sopoilypornosta, jota porukka lukee junassa
tyomatkoillaan. Suomalaisesta vinkkelista aluksi tosi outoa, mutta
suhtautumisesta seksuaalisuuteenhan se kaikki on kiinni, ja taalla
se on yksinkertaisesti toisenlaista.
Hahaha. Varmaan "sus siunatkoot" kuuluisivat junavaunun ulkopuolelle asti, jos joku VR:n kyytiläinen alkaisi selailla 300 sivua paksua pornomangaa. Japanissa kellään ei edes silmäkulma värähdä. Tosin se ei aina ole hirveän söpöä, ymmärtääkseni etenkin liikemiesten keskuudessa pidetään astetta "häiriintyneemmästä", siististi alternative-nimitystä kantavasta materiaalista.
Happosusi kirjoitti:
Kiinasta on ennenkaikkea tulossa kammottava saastemahti. Ja se
oikeastaan onkin jo juuri sita. Kiinalla on aika paha kredibiliteetti-
pulma teollisuusmahtina ennenkuin tuo ongelma saadaan oikeasti
kuriin edes valttavasti hyvaksyttavalla tasolla.
Voi olla... Mutta vaikka kuinka ruskohiiltä polttaisivat, en anna sen vaikuttaa tulevaisuudensuunnitelmiini.
|
| ^ |
Vastaa
Lainaa
|
|
|
|
Haava
Jumalan nyrkki
43152 viestiä
Ylläpitäjä
|
#9 kirjoitettu
03.12.2004 13:25
Japanista tulee Lonkeropornoa!
|
| ^ |
Vastaa
Lainaa
|
|
Hombre Muerto
3489 viestiä
|
#10 kirjoitettu
03.12.2004 14:30
En nyt mitään merkittävää japanilaistumista ole valtavirtakulttuurissamme nähnyt. Diggailen kuitenkin japski-kulttuuria siinä määrin, että ei haittaisi vaikka enemmänkin näkyisi vinosilmäistä elämänkatsomusta katukuvassa.
Ja Japanistahan tulevat lukuisat äärimusiikin kulmakivet, kuten Ruins, the Boredoms, Melt Banana, Koenji Hyakkei... Sekä tietysti rakastamani noise-skenen ehdottomat helmet, kuten Masonna, Merzbow, Incapacitants, Mo*Te, the Gerogerigegege, Hanatarash, Kazumoto Endo jne. jne. jne.
|
| ^ |
Vastaa
Lainaa
|
|
IdiotPunk
375 viestiä
|
#11 kirjoitettu
04.12.2004 00:48
dew kirjoitti:
Että joo moi, japanin muuttuminen trendiksi lähinnä vituttaa.
Tod. Kaiken maailman Blippo-kaupat ym.
(Elkee kuristako minua. Käytän joskus ^^-hymiötä. En tiennyt, että se on ryöstetty japanilaisilta.. Yää!)
dew kirjoitti:
Tuo ^^ on minun silmissäni sellainen yleinen instant-peelontunnistusmerkki, kun se on yleisesti levinnyt muidenkin kuin animefanien keskuuteen. En ole vielä kohdannut yhtään fiksua ja mielenkiintoista ihmistä, joka käyttää yllä lueteltuja hymiöitä. Ainakaan ei tule mieleen tällä hetkellä.
Hmm. Enkö minä siis ole fiksu tai mielenkiintoinen? *Hakkaa päätään seinään. ARGH!* :o
IdiotPunk ärsyttää ihmisiä.. Varsinkin väsyneenä! 00:56 04.12.2004
|
| ^ |
Vastaa
Lainaa
|
|
IdiotPunk
375 viestiä
|
#12 kirjoitettu
04.12.2004 13:35
dew kirjoitti:
Blippo on kyllä siitä jees, että sieltä saa Nightmare Before Christmas-kamaa.  Muuten se putiikki aiheuttaa oksennusreaktion joka kerta kun sinne kävelee sisään. Pinku pinku, japsipoppiiii~~~!!!1 n_______n
Joo. Mä hommasin sieltä kivan kännykän kaulaan pistämis homman. Semmoi niiku avaimille, mut kännykälle. Sitä on tullut ihan oikeasti käytettyä.
Ne Nightmare Before Christmas-jutut on kyl ihan kivoja. Mutta mua ihmetyttää, et miten siitä nyt yhtäkkiä on tullut kauhea muotivillitys? Elokuvahan ilmestyi yli 10 vuotta sitten.. Mä muistan ko pikkusena menin vuokraamaan sen isän kanssa, enkä jaksanut katsoa sitä loppuun. Mut kun taas vuokrasin sen vähän aikaa sitten, jaksoin katsoa loppuun ja pidin siitä. Toissapäivänä löysin sen dvd:n jostain Anttilan tapaisesta paikasta ja ostin sen.
Ahaa. Offtopiccia. <3
|
| ^ |
Vastaa
Lainaa
|
|
IdiotPunk
375 viestiä
|
#13 kirjoitettu
04.12.2004 18:10
Happosusi kirjoitti:
Siis mitka ihmeen Nigthmare Before Christmas jutut? Tuo leffa ei ainakaan
ole miltaan osin japanilainen, onkos siita tehty jotain japsivaannoksia?
Helvetin hyva se alkuperainen on kyllakin...
Siellä Blippo-kaupassa myydään NMBC-jutskia. (www.blippo.com) Blippo on kauppa, jossa myydään ihmisille Japanista ym. Aasiasta tuotua krääsää kalliilla hinnoilla. Toi oli ihan offtopiccia mitä mä Nightmare Before Christmasista höpötin. Ei ole tehty japsiväännöksiä eikä mitn. (Paitsi fanitavara on varmastikkin jossain Kiinassa tehtyä..)
IdiotPunk muokkasi viestiä 18:13 04.12.2004
|
| ^ |
Vastaa
Lainaa
|
|
Haava
Jumalan nyrkki
43152 viestiä
Ylläpitäjä
|
#14 kirjoitettu
05.12.2004 13:55
Tourette kirjoitti:
Night Before Christmas fanittaminenkin. Jälkimmäisen katsoin muutama viikko sitten ja yllätyin kuinka tappavan tylsä se olikaan. Musa oli maailman yksinkertaista rallattelua.
NBC:ssä oli fiilistä. Musiikki oli yksikertaista rallatusta kuten joululeffassa pitääkin.
Minusta miltei mikään japanilainen asia ei ole kiinnostava.
Isao Tomita määrää!
|
| ^ |
Vastaa
Lainaa
|
|
bze
2682 viestiä
Ylläpitäjä
|
#15 kirjoitettu
05.12.2004 17:37
Entä miten amerikkalaistuminen, eurooppalaistuminen, ruotsalaistuminen, venäläistyminen tai pisteenä i:n päälle virolaistuminen? Pääkaupunkilaistuminen? Metropolisoituminen? Japani ehkä näkyy friikkikulttuurissa mutta kuka pelastaa tavikset typerältä jenkkiviihteeltä tai landet typeriltä kaupunkilaisilta?
Japanilainen viihde on useimmiten älykästä ja ko. kulttuuri on muutenkin aikas fiksusti toimiva jos on yhtään jaksanu perehtyä. En näe siinä mitään vikaa että Aasiasta otetaan vaikutteita, tosin nämä ko. ilmiön kanssa ylettömästi läträävät kakarat yms. suhteellisuudentajunsa kanssa taistelevat voisi vaikka tiputtaa kaivoon. Onhan se jännää kun saadaan mediaa yms. Kaukaisesta Japanian Maasta mutta ei sentään niin jännää että siitä pitäisi tehdä pakkomielle.
|
| ^ |
Vastaa
Lainaa
|
|
|
|
Hombre Muerto
3489 viestiä
|
#16 kirjoitettu
05.12.2004 19:35
Tourette kirjoitti:
Ehkä japanilaisista on tullut länsimaisittain kiinnostavia aina suoraan verrainnollisesti sen suhteen kun heistä on tullut länsimaalaisempia?
Hyvä pointti, siitä on tullut sopivan eksoottista mutta kuitenkin sopivan tuttua...
|
| ^ |
Vastaa
Lainaa
|
|
jrnn
527 viestiä
|
#17 kirjoitettu
05.12.2004 20:22
bze kirjoitti:
Entä miten amerikkalaistuminen, eurooppalaistuminen, ruotsalaistuminen, venäläistyminen tai pisteenä i:n päälle virolaistuminen? Pääkaupunkilaistuminen? Metropolisoituminen? Japani ehkä näkyy friikkikulttuurissa mutta kuka pelastaa tavikset typerältä jenkkiviihteeltä tai landet typeriltä kaupunkilaisilta?
Japanilainen viihde on useimmiten älykästä ja ko. kulttuuri on muutenkin aikas fiksusti toimiva jos on yhtään jaksanu perehtyä. En näe siinä mitään vikaa että Aasiasta otetaan vaikutteita, tosin nämä ko. ilmiön kanssa ylettömästi läträävät kakarat yms. suhteellisuudentajunsa kanssa taistelevat voisi vaikka tiputtaa kaivoon. Onhan se jännää kun saadaan mediaa yms. Kaukaisesta Japanian Maasta mutta ei sentään niin jännää että siitä pitäisi tehdä pakkomielle.
Minäkään en pidä aasialaistumista torjuttavana asiana. Päinvastoin, pitäisin esimerkiksi yhteisöllisyyden korostuksen vahvistumista läntisessä kulttuuripiirissä varsin suotavana, vastapainoksi ainakin tuohon mainitsemaasi amerikkalaistumiseen liittyvälle yksilön ihannoinnille. Mutta etenkin japanilaistumiseen – kuten kulttuurierojen kaventumiseen yleensäkin – liittyy niitä häiritseviä lieveilmiöitä, jotka tuppaavat nousemaan näkyvimmin esiin: varastelevat Pókemon TGC'een addiktoituneet kakarat, pissiksiäkin kovaäänisemmät ja kreisimmät narutofanit (ihan kohtalainen sarja, joka ikävä kyllä vaikuttaa joihinkin aika äärimmäisellä tavalla), hengästyttävä idioottimaisten leveänaamahymiöiden spammaus.
|
| ^ |
Vastaa
Lainaa
|
|
Valium for Van Gogh
11143 viestiä
|
#18 kirjoitettu
05.12.2004 20:52
IdiotPunk kirjoitti:
Ei ole tehty japsiväännöksiä eikä mitn. (Paitsi fanitavara on varmastikkin jossain Kiinassa tehtyä..)
Niin ja kiinahan on aina ollut osa japania...
bze kirjoitti:
Entä miten amerikkalaistuminen, eurooppalaistuminen, ruotsalaistuminen, venäläistyminen tai pisteenä i:n päälle virolaistuminen? Pääkaupunkilaistuminen? Metropolisoituminen? Japani ehkä näkyy friikkikulttuurissa mutta kuka pelastaa tavikset typerältä jenkkiviihteeltä tai landet typeriltä kaupunkilaisilta?
Mitä noista? Nykyään on mahdotonta olla ottamatta vaikutteita muista kulttuureista, ellei sitten ole ihan erakko. Mitä vikaa on eurooppalaistumisessa, pääkaupunkilaistumisessa, ruotsalaistumisessa, japanilaistumisesta jne? Miksi tätä tulisi välttää?
|
| ^ |
Vastaa
Lainaa
|
|
bze
2682 viestiä
Ylläpitäjä
|
#19 kirjoitettu
05.12.2004 20:54
Tuo nyt oli lähinnä sarkastinen heitto jolla alustin viestiäni 
Kuten jo varmaan selväksi tehty, japanilaistuminen ei erotu muista kulttuurien sekoittumiseen liittyvistä ilmiöistä yhtään sen enempää kuin mikään muukaan edellämainittu. Onkin äärimmäisen huvittavaa kun nämä tietyt ihmisryhmät ottavat mm. japanilaisesta piirrosanimaatiosta tai sarjakuvallisuudesta niin vahvoja vaikutteita ja puolustavat näkemyksiään naurettavuuksiin asti.
|
| ^ |
Vastaa
Lainaa
|
|
IdiotPunk
375 viestiä
|
#20 kirjoitettu
05.12.2004 21:50
Kuolleet Kekkoset kirjoitti:
IdiotPunk kirjoitti:
Ei ole tehty japsiväännöksiä eikä mitn. (Paitsi fanitavara on varmastikkin jossain Kiinassa tehtyä..)
Niin ja kiinahan on aina ollut osa japania...
No tarkoitin sitä, että nuo esimerkiksi Blippo-kaupan krääsät ja NMBC-tavarat on jossain Kiinassa tehtyä.. Puhuin Aasiasta, en pelkästään Japanista. Äh. Olin erittäin väsynyt kun kirjoitin tuota. Ei tarvitse syynätä. 
|
| ^ |
Vastaa
Lainaa
|
|
jrnn
527 viestiä
|
#21 kirjoitettu
14.12.2004 22:21
Elikkä, aloitusviestissä mainittu Shinseiki Evangelion alkaa SubTV:llä vuoden vaihteessa, su 2.1. klo 23.00 lähtien. Tiedossa yliampuvaa mecha-rytinää ja -pauketta. Ajankohta antaisi ymmärtää, että sarja on tekstitetty. Toivon mukaan alkuperäistä japaninkielistä dubbausta ei ole korvattu...
SubTV:n tiedote
|
| ^ |
Vastaa
Lainaa
|
|
IdiotPunk
375 viestiä
|
#22 kirjoitettu
15.12.2004 20:51
jrnn kirjoitti:
Elikkä, aloitusviestissä mainittu Shinseiki Evangelion alkaa SubTV:llä vuoden vaihteessa, su 2.1. klo 23.00 lähtien. Tiedossa yliampuvaa mecha-rytinää ja -pauketta. Ajankohta antaisi ymmärtää, että sarja on tekstitetty. Toivon mukaan alkuperäistä japaninkielistä dubbausta ei ole korvattu...
SubTV:n tiedote
Sitä toivon minäkin. Toivon, ettei oo mitään ruotsalaisia dubbauksia. Ööörk. Korkeintaan englanninkielinen, toivottabasti ei sitäkään. :S
|
| ^ |
Vastaa
Lainaa
|
|
|
Ladataan
