Mikseri on musiikkiyhteisö,
jossa voit kuunnella, ladata ja arvostella suomalaista musiikkia,
lisätä rajattomasti biisejä, luoda oman artistisivun, kerätä arvosteluja ja faneja

Ladataan

Vastaa Aloita uusi keskustelu

 

< Edellinen 1 2 3

Kirjoittaja Lailliset coverit suomeksi


AnttiJ
Aimo Annos
&
Rytmi-Veikot

7386 viestiä

#81 kirjoitettu 16.02.2021 16:29 Muok:16.02.2021 17:29

En osaa ihan varmasti sanoa mikä noissa luvissa riittää ja mikä ei, ja kattaako Teoston mahdollinen "lupa" ulkomaistenkin kappaleiden coveroinnin. Päätin aikanaan hoitaa asian ns. varman päälle, ettei tarvitse alkaa jälkikäteen vääntää mistään.

Se on tietysti ihan selvää, että suomalainen teksti ulkomaiseen biisiin vaatii jo ihan erilaisia lupia joita ei saa olematta yhteydessä tekijöihin ja copyrightien omistajiin.

Minusta tuntuu sille, että ainakaan kaikki artistit eivät ole kovinkaan mustasukkaisia biisiensä versioinnista ja tottahan sillä saattaa olla positiivinen vaikutus originaalinkin myyntiin minkä lisäksi alkuperäisille tekijöille pitäisi kilahtaa myös tekijänoikeuskorvauksia.

Ehkäpä tilanne tästä vielä selkiää.

^ Vastaa Lainaa


AnttiJ
Aimo Annos
&
Rytmi-Veikot

7386 viestiä

#82 kirjoitettu 16.02.2021 17:21

Yksi varma tapa näihin suomessa julkaistujen biisien covereihin löytyy: yhteydenotto biisin tekijään ja copyrightsien hallinnointiorganisaatioon johti kannaltani positiiviseen tulokseen.

Siispä coveroin seuraavaksi suomenkielisin sanoin Blues Sectionin "Call Me On Your Telephone"-biisiä versiossani "Soita mulle lankalinjaan (Call Me On Your Telephone)".

Esittäjä: Maksa
Säv & san Jim Pembroke
Suom san. Antti Mäkelä
© Warner Chappell Music Finland Oy

Se löytyy täältä: http://www.mikseri.net...

^ Vastaa Lainaa


AnttiJ
Aimo Annos
&
Rytmi-Veikot

7386 viestiä

#83 kirjoitettu 16.02.2021 17:43

Asiahan on melkein noin ... se, mikä maksoi ennen 25 USD maksaa nyt 125 USD ja lisensointiyhtiö selviää ihan samalla vaivalla. Ilmassa tuoksuu hyvin vahvasti rahastuksen maku koska eihän mikään taho olisi estänyt ESL:ia jatkamasta streamien lisensiointia niille ketkä sitä tarvitsevat; kysehän on pelkästä muodollisuudesta tämänkaltaiseen ilmaistarkoitukseen.

Neljäs vaihtoehto, jonka juuri tänään toteutin, on se että ottaa itse suoraan yhteyttä säveltäjään ja copyrighteja hallinnoivaan yhtiöön ja sopii heidän kanssaan coverin julkaisemisesta.

Viides vaihtoehto on se, että ryhtyy julkaisemaan USAlaista alkuperää olevia biisejä niillä alustoilla joilla nykyisin on "lisensiointivelvollisuus" kaikkeen niillä julkaistuun materiaaliin mikäli ymmärsin lukemani tekstin oikein.

Kuudes vaihtoehto on se, että tekee biisejä hyvin pieneksi rajatulle sukulais- ja kaverijoukolle. Pari vuotta sitten tein biisiversioita paria vanhaa bändikaveria hauskuuttakseni, joten sekin on jo ikään kuin hanskassa.

^ Vastaa Lainaa


AnttiJ
Aimo Annos
&
Rytmi-Veikot

7386 viestiä

#84 kirjoitettu 23.03.2021 11:37

Suomennosprojektini jatkuu Wigwamin "MustBe The Devil":llä joka kääntyi muotoon "Taas piru pääsi sekoittaa". Se löytyy täältä:

http://www.mikseri.net...

Säv & san Jim Pembroke
Suom san. Antti Mäkelä
© Warner Chappell Music Finland
Julkaistu kustantajan luvalla

Arr. Antti Mäkelä

Lisää projektia koskevaa infoa löytyy biisin yhteydestä.

^ Vastaa Lainaa


AnttiJ
Aimo Annos
&
Rytmi-Veikot

7386 viestiä

#85 kirjoitettu 23.03.2021 13:52

Kovasti kiitoksia, IT. Vanha soittokaverini totesi suunnilleen ihan samaa, joten ehkä jotain osui kohdalleen tällä kertaa ja puuhaan käytetyille tunneille tuli jotain katetta.

Ihan aina ei ole osunut ...

^ Vastaa Lainaa


AnttiJ
Aimo Annos
&
Rytmi-Veikot

7386 viestiä

#86 kirjoitettu 20.05.2022 18:51

Piiitkästä aikaa täällä!

Päätin viime marraskuussa tehdä Ike & Tina Turnerin isosta hitistä "Nutbush City Limits" oman versioni kotimaisin sanoin. Sitten päätin vaan kysyä mahtaisiko versiolleni saada julkaisulupaa, jonka Sony ystävällisesti myönsikin. Tässähän sitä sitten olisi:

http://www.mikseri.net...

Pitemmät selittelyt ovat biisin yhteydessä.

^ Vastaa Lainaa

< Edellinen 1 2 3

Vastaa Aloita uusi keskustelu