|
Kirjoittaja
|
James Bond 25 biisikilpailu (Lopputulokset)
|
|
Tackle
38 viestiä
|
#1 kirjoitettu
21.05.2018 16:51
IT: Ehkä vähän kliseinen sanoitus mutta ballaatille sopivaa runoilua kuitenkin. Biisi oli sitä samaa tuttua turvallista mitä ennenkin artistilta on kuultu, mutta ihan kivan kuulonen biisi kuitenkin.
BitchArt: Menevää rokkausta. Kunnollisella lauluraidalla tästä olisi ropissut enempikin pisteitä.
Exponentti: Sanoista ei saanut oikein selvää joten tarina meni vähän ohi. Taustat oli kuitenkin mielenkiintoiset.
Välimies: Rallienglanti räppäys efekteillä ei oikein istunut biittiin. Biitti sinänsä oikeinkin naseva.
SyvisEntertainment: Mahtipontinen startti! Musiikki on erittäin mielenkiintoista ja vaihtelevaa. Vähän potkua vielä lauluun niin hoplaa.
asara: Ei oikein ollut semmoista tarttumapintaa tässä biisissä johtuen tietenkin vain omista jyrkistä musiikkimakuhermoista.
Konnajee: Hyvä soundträkki josta kyllä bondimaisuutta löytyy.
Samiviinik: Sopivan sekoa. Vaikea kuitenkaan olla mitään mieltä näin tuomarina. Jaksoi kuunnella alusta loppuun!
Konnajee: 13p
BitchArt: 7p
SyvisEntertainment: 5p
|
| ^ |
Vastaa
Lainaa
|
|
|
|
SyvisEntertainment

Syvis &
Friends
107 viestiä
|
#2 kirjoitettu
21.05.2018 17:49
7p Konnajee:
Vahvaa soundtrack-kamaa, jossa jousia, pianoa, baritonikitaraa, synasykettä ja vokaaleja mausteena. James hiippailee varjoisilla kaduilla ja yrittää selviytyä pahisten hyökkäyksiltä, välillä turvautuen aseeseen ja välillä pelkkiin nyrkkeihin. Lyyrinen sisältö hieman ohutta, mutta sovituksen monipuolisuus tekee tästä selkeän voittajan.
4p Exponentti:
-Kohtalokkaan kaunis kitarointi ja raskas rytmitausta luo osuvaa tunnelmaa siitä kuinka pelko on hiipinyt Bondin puseroon, ja hän yrittää pysyä järjissään sen jälkeen kun Spectren Blofeld on kiduttanut häntä kammiossaan.
4p IT:
-piano, soolokitara ja tunnarimainen melodia luovat haikean kaunista tunnelmaa baarista Karibialla jossa Bond istuu martini kädessä auringonlaskun värjätessä taivaan ja haaveilee eläköitymisestä, ehkä viimeinen keikka vielä ja sitten on aika jättää nämä hommat.
4p Välimies:
-modernilla aseistuksella varustettu agentti alkaa tuntea tuhovoiman olevan jo pelottavan vaaralliselta, Bond ajelee tunnontuskissaan ympäriinsä ja pohtii uransa jatkoa. Kivan melankolinen tunnelma ja tarttuvan sykkivä rytmi. Näppärää vai itsetarkoituksellista nimidroppailua?
2p BitchArt:
-Räväkät soundit ja karhea laulu luovat maisemaa syrjäiselle kujalle eksyneestä Bondista pitkäksi venähtäneen ryyppyillan jälkeen. Siellä tämä skitsofreniasta kärsivä agentti kuulustelee ja ruoskii itseään kamppaillen samalla tunteidensa kanssa.
2p Samiviinik:
-Hypnoottisen rytmin ja kidutusporan säestämänä naispahis kuiskailee Bondin korvaan taikasanoja, vai olisiko sittenkin Ms. Moneypennyn vihjaileva puhelinääni Bondin märässä unessa herätyskellon soidessa taustalla. Tämä sessio ei kuitenkaan taida riittää aivopesemään Bondia.
1p Tackle:
-sivaltavaa ja paikoin hauskaakin kritiikkiä Bondin edustamalle miehiselle machokulttuurille, brittiläistä hahmoa kuvaamaan sopii oikein hyvin tällainen valkoisen miehen reggae-humppa. ehkä kuitenkin lähempänä Austin Powers-tunnaria - tai kenties jopa Suomi-sketsi vastinetta Joonas Böndeä.
1p Asara:
-James on eksynyt huumehuuruiseen yökerhoon tanssilattialle ja yrittää löytää tiensä ulos, mutta murhiaan tunnustavat sekopäät, hikiset naiset ja ilmaisia trippejä rannalla tarjoilevat diilerit tekevät operaatiosta vaikean ja pitkäkestoisen.
|
| ^ |
Vastaa
Lainaa
|
|
Konnajee
106 viestiä
|
#3 kirjoitettu
21.05.2018 20:47
Ajattelin myös antaa kaikille pisteitä - ja kommentteja. Olen näitä käynyt kuuntelemassa tuolla sitä mukaa, kun on julkaistu. Olen kuunnellut kauhun sekaisin tuntein tietäen, että vielä koittaa päivä, jona nämä pitää arvostella ja kommentoida - ei ole ollenkaan vahvuuteni, jos oli epämukavuusalueella koko osallistuminen lyriikoineen, mutta kun leikkiin lähti, niin piti mennä maaliin asti. Tässäpä nämä pointsit ja kommentit siis ovat:
IT: Tosi mukava meininki.Olisiko hitusen Live and let die- henkeen tehty. Tämä voisi toimia hyvinkin tulevassa Bond. leffassa alkutunnarina.
BitchArt: Ennen kuin painoin play:ta, oli fiilis vähän tyyliin, ettei voi päästä Bond. tunnelmaan suomeksi heavyllä. Vaan toisin kävi. Kuunneltuani totesin kuunnelleeni rautaisen Bond- biisin. Ja kuka tietää, jos meilläkin leffat vielä jonain päivänä dupataan suomeksi - siinä samalla käännetään tunnaritkin.
Exponentti: Koska tässä oli genre elektroninen, niin odotin jotain hyvin erilaista, kuin mitä tuli. Tämä toimi Bond- biisinä kuitenkin erinomaisesti, joskin mielikuvani veivät minut jonnekin leffan loppubiisin huitteille. Hyvä oli.
Välimies: Tosi vahva alku - ja mielenkiintoinen. Sanoituspuoltakin piisasi ainakin 200 oman biisini verran. Alkuun en oikein saanut tuosta Stephen Hawking- tyylisestä lauluäänestä, mutta loppua kohden se toimi. Vaikken rapista paljoa ymmärrä, niin tämä oli kyllä mielenkiintoinen teos.
SyvisEntertainment: Bond- meininki tosiaan kohdillaan tässä. Pääsin heti Bond- tunnelmaan, vaikka Martinin näin viikolla joutuukin ottamaan ihan pelkillä oliiveilla ilman vodkaa ja martinia. Musiikilliset elementit herättivät tuplanollan henkiin. Tätä kuunnellessa tuli hyvälle mielelle.
asara: Biisinä mielenkiintoinen ja oikeastaan jotain sen henkistä mistä pidän. Kun ajattelin tätä Bond- biisinä, niin harmaa aivosoluni jäi pyörimään ympyrää - hyväksyen asian lopulta. No hitto, mikseipä mr Bond tulisi tässäkin tälle vuosituhannelle.
Tackle: Biisi oli tosi kertova, tuliko spoilattua koko raina jo alkubiisissä vai tästäkö se leffa alkaa ja jatkuu? Ei voi tietää ennen kuin näkee leffan. Toimi paikoin oikeinkin hyvin.
samiviinik: Tämä olisi ehkä tilannemusiikkia kohtaukseen, jossa Bond on hankkiutunut kiperään tilanteeseen ja nauttinut viehkon naispahiksen tarjoaman juoman joutuen aavistuksen kykenemättömään tilaan. Ehdottomasti olisi tämän ohjaajan kohtausmusiikkivalikoimassa tämä biisi.
Ja pisteet:
SyvisEntertainment: 7
IT: 5
asara: 3
Exponentti: 3
Samiviinik: 2
BitchArt: 2
Välimies: 2
Tackle: 1
Ihan selkeesti mulla loppui pisteet kesken
Ja todellakin, Syviksen kommentit on ansainnu lisäpisteet. Loistavia kommentteja. Tuosta lähtee aluille kässärikin tulevaan kaikkien aikojen virallisimpaan Bond- elokuvaan
|
| ^ |
Vastaa
Lainaa
|
|
Marko Toivonen
504 viestiä
|
#4 kirjoitettu
22.05.2018 19:22
13.p SyvisEntertainment
1,5p Konnajee
1,5p samiviinik
1,5p IT
1,5p BitchArt
1,5p Exponentti
1,5p Välimies
1,5p asara
1,5p Tackle
Hyvää mieltä kaikille myös minulta
|
| ^ |
Vastaa
Lainaa
|
|
Marko Toivonen
504 viestiä
|
#5 kirjoitettu
22.05.2018 20:59 Muok:05.08.2018 12:25
Sopii mulle. Näin teemme jatkossakin.
|
| ^ |
Vastaa
Lainaa
|
|
Kostiainen

P. M.
Kostiainen
Project
6963 viestiä
|
#6 kirjoitettu
23.05.2018 09:48
12p Exponentti
7p Konnajee
6p SyvisEntertainment
|
| ^ |
Vastaa
Lainaa
|
|
asara
107 viestiä
|
#7 kirjoitettu
24.05.2018 23:43
Kaikki ansaitsivat borgåraadin pisteitä. Nollia olisi tarvittaessa käytetty.
3p - IT
Miellyttävä balladi, jonka sanoitus on asian ytimessä, joskaan ei kauhean inspiroiva. Tämä kaipaisi vahvempaa laulusuoritusta lunastaakseen potentiaalinsa, mutta onkin demo vasta.
Sopivuus Bond-biisiksi: Hyvä
2p - BitchArt
Odottelin huumoria, mutta sitä ei onneksi tullut. Tykkäsin, piti mielenkiinnon yllä. KämäSimmonsin lauluääni ja tulkintatapa on mulle mieleinen.
Sopivuus Bond-biisiksi: Yllättävän hyvä tyylilajiin nähden.
2p - Exponentti
Laulussa kivasti karheaa savuista tulkintaa. Ehkä vähempikin vokalisointi riittäisi, jolloin tästä tulisi hivenen ilmavampi ja vähemmän raskas kokemus.
Sopivuus Bond-biisiksi: Ehkä, mutta paremmin jonkun pohdiskelukohtauksen taustalle.
3p - Välimies
Kisan hauskin. Dai-Dai. Tykkäsin.
Sopivuus Bond-biisiksi: Ei, mutta lopputeksteihin 2. biisiksi täydellinen.
6p - SyvisEntertainment
Hieno biisi. Laulussa vähän huomautettavaa olisi mutta sanoitus ja arvostelut kompensoivat jonkin verran. Ääniefektejäkin oli hyödynnetty huomattavasti tyylikkäämmin kuin Poopin edellisessä kisatuotoksessa.
Sopivuus Bond-biisiksi: Hyvä
1p - Tackle
Lievästi hauskaa Bond-huumoria joo, mutta en oikein leffassa näe käyttöä. Biisinä kuitenkin erinomaisen letkeää ja kuunneltavaa tavaraa.
Sopivuus Bond-biisiksi: Ei
7p - JennaK tämän raadin voittaja
Hieno. Musiikillisesti ja soundeiltaan kisan Bondimaisin biisi. Valitettavan lyhyt.
Sopivuus Bond-biisiksi: Ei ehkä vielä laulun instrumentaalisen luonteen vuoksi mutta aihiona erinomainen. Tällaisena ehdottomasti lunastaa paikkansa johonkin muuhun käyttöön elokuvassa.
1p - samivini666#2
Mukavan junnaavaa kilkuttelua. Miellyttävä ja hupaisa kuuntelukokemus. Pelkistetty sanoitus antaa mielikuvitukselle mahdollisuuden täydentää tarinaa.
Sopivuus Bond-biisiksi: Ei mutta johonkin outoon kohtaukseen tai sinne lopputeksteihin kylläkin sopii.
|
| ^ |
Vastaa
Lainaa
|
|
Windywalk
246 viestiä
|
#8 kirjoitettu
26.05.2018 12:12
Upeita biisejä kaikilta jälleen. Vaikea oli taas pistää järjestykseen. Mutta mennään nyt tämän päivän fiiliksien mukaan
IT – Rauhallista meininkiä IT:ltä. Hieno biisi, ehkä sanoitus jäi vähän liian yksinkertaiseksi. Itse myös miellän bond biisit aika väkeviksi, jäin kaipaamaan energiaa.
BitchArt- No tästä biisistä ei puutu energiaa. Hienosti saatu suomenkielinen lyriikka toimimaan bond biisinä.
Exponentti – Todella hyvin onnistuttu luomaan bond biisi fiilis tässä. Rankkaa energiaa alusta asti. Laulajan tyyli on myös aivan mahtava tällaiseen biisiin. Vaikka melodia vähän jää epäselväksi, niin fiilis kyllä korvaa kaiken. Täysin en saanut sanoista selvää mutta eipä tuo haittaa menoa.
Välimies – Mä voisin hyvin kuvitella että uusimpaan bondiin tulee jotain tällaista, kun tämäntyyppinen musa on nyt lyöny niin rajusti läpi. Hienosti tuupattu paljon tarinaa sanoitukseen, loistava energia ja hyvä fiilis alusta loppuun.
Syvis – Mielestäni aivan loistava bond biisi. Vauhtia, energiaa, bond teemaan sopivaa sanoitusta ja noi efektit. Kaikki kohdallaan. Hienosti laulettu, mutta hieman jää pehmeäksi soundi tähän meininkiin . Tässä sais revitellä oikein kunnolla.
Asara – Vahva veto Asaralta, hieno soundi maailma. Kyllä tällainenkin voisi hyvin olla bondibiisi. Jotenkin koukuttava, tähän jää jumiin. Pituutta ehkä vähän liikaakin.
Tackle – Näiden mahtipontisten teosten jälkeen tämä on kiva hengähdys kaikkien keskellä. Biisin tarina ja huumori on jälleen Tacklea parhaimmillaan. Ei tässä voi kun nauraa kun tätä kuuntelee. Taitava biisi. Jos uusin bondi sisältää rutkasti huumoria ja ironiaa, niin miksei tämä kävisi myös suomenkielisestä versiosta bond biisiksi. Olis ainaki erilainen.
JennaK -Alusta asti mahtavan mukaansatempaiseva intensiteetti tässä biisissä. Olisi voinut kuunnella pidempäänkin.
Samiviini – Tässä biisissä on sellasta hysteeristä energiaa. Tulee vähän pimahtanut olo kun tätä kuuntelee, ja silti on vaan pakko kuunnella loppuun asti. Ei ollenkaan mun genreä mutta jotenkin tämä kyllä kolahti.
Syvis 6p
JennaK 5p
Tackle 5p
Exponentti 4p
Välimies 3p
Samiviini 2p
|
| ^ |
Vastaa
Lainaa
|
|
|
|
samiviinik
2195 viestiä
|
#9 kirjoitettu
26.05.2018 13:01 Muok:26.05.2018 13:16
IT - Tuttua IT leijuntaa.
BitchArt - Onhan tämä pätevä musiikkiesitys.
Exponentti - Ajatus on hyvä, mutta tuotanto vähän ontuu.
Välimies - Tähän mennessä valmiinta tuotantoa.
SyvisEntertainment - Hyvä esitys tämäkin.
asara - Niin sille puherobotille olisi voinut tehdä pidemmätkin sanat ja olla kertomatta kuka tai mikä on äänessä. Mitäs tästä sanoisi.. täähän on painokelpoista kamaa.
Tackle - Tämäkin on musiikillisesti hyvä.
Konnajee - Minä en kyllä bongannut mitään sanoitusta tästä.. tai tuossa alussa hyvin etäistä puheen tapaista ääntä?? Hyvä tuote, mutta tässä mennään sääntöjen rajoilla, kun tämä vaikuttaa instrumentaalilta.
Ja pisteytys...................................................
IT 5p
Exponentti 5p
Välimies 5p
asara 10p
samiviinik muokkasi viestiä 13:14 26.05.2018
Konnajee kuulosti kaupallisimmalta ja Tackle olisi kakkonen.
|
| ^ |
Vastaa
Lainaa
|
|
samiviinik
2195 viestiä
|
#10 kirjoitettu
26.05.2018 14:17
IT kirjoitti:
samiviinik kirjoitti:
Konnajee - Minä en kyllä bongannut mitään sanoitusta tästä.. tai tuossa alussa hyvin etäistä puheen tapaista ääntä?? Hyvä tuote, mutta tässä mennään sääntöjen rajoilla, kun tämä vaikuttaa instrumentaalilta.
Kyllä siellä taustalla on miesääni, joka on miksattu aikas hiljaiseksi mutta kuitenkin... Ja muutaman kerran se hokee sen Never Dream Of Dying, että kyllä siinä on suurin piirtein ihan yhtä paljon sanoitusta kun esim. tossa sun biisissäkin...
Rimaa hipoen ja heiluttaen mennään, mutta kun se pysyy silti hollillaan, niin suoritus on ns. hyväksytty...
Sitä minä vain että pitää etsiä neulaa heinäladosta.
|
| ^ |
Vastaa
Lainaa
|
|
samiviinik
2195 viestiä
|
#11 kirjoitettu
26.05.2018 18:04
samiviinik kirjoitti:
IT kirjoitti:
samiviinik kirjoitti:
Konnajee - Minä en kyllä bongannut mitään sanoitusta tästä.. tai tuossa alussa hyvin etäistä puheen tapaista ääntä?? Hyvä tuote, mutta tässä mennään sääntöjen rajoilla, kun tämä vaikuttaa instrumentaalilta.
Kyllä siellä taustalla on miesääni, joka on miksattu aikas hiljaiseksi mutta kuitenkin... Ja muutaman kerran se hokee sen Never Dream Of Dying, että kyllä siinä on suurin piirtein ihan yhtä paljon sanoitusta kun esim. tossa sun biisissäkin...
Rimaa hipoen ja heiluttaen mennään, mutta kun se pysyy silti hollillaan, niin suoritus on ns. hyväksytty...
Sitä minä vain että pitää etsiä neulaa heinäladosta.
Niin.. verrattava viisastelu, mitä minun homma.
|
| ^ |
Vastaa
Lainaa
|
|
BitchArt
79 viestiä
|
#12 kirjoitettu
27.05.2018 15:06 Muok:27.05.2018 15:06
Ei vittu te kaikki ootte huonoja...
8p SyvisEntertainment - Voisin jopa kuvitella tämän James Bond leffaan kunhan saat enskerralla sen Ian Gillanin mukaan.
7p Tackle - Bondi tais ottaa pari martiinia liikaa ja vielä sekoitettuna kaikki ja nyt se haahuilee Lonttoon kaduilla aivan ympäri kännissä tän tahtiin.
5p IT - Alkuperänen oli omalla tapaa parempi, mutta ainakin tämä oli vähän laadukkaamman kuulonen, siitä bonari pisteet, muutoin ihan semmone menevä ralli.
3p Exponentti - Harmittaa ku en yleensä laulusta viitti mennä valittaa ku en siitä itekkää mitään tajua, nii en voi rokottaa oikeen kunnolla pisteitä, mut rokotin nyt kuitenki. Ole hyvä. Hyviä erinäisiä melodioita taustalla siellä sun täällä, mutta alussa tuntu ku olis tullu yksi riitasointu, mutta mun aivot on nii epävireessä muutenki, että en tie mitä mä kuulen.
2p JennaK - Olihan siinä erilaista mölinää ja semmosta James Blond vängytystä taustalla.
BitchArt muokkasi viestiä 15:06 27.05.2018
|
| ^ |
Vastaa
Lainaa
|
|
samiviinik
2195 viestiä
|
#13 kirjoitettu
27.05.2018 20:30
Onnea voittajalle ja kiitos kaikille kisasta minun puolesta.
|
| ^ |
Vastaa
Lainaa
|
|
SyvisEntertainment

Syvis &
Friends
107 viestiä
|
#14 kirjoitettu
27.05.2018 21:08
Onneksi olkoon voittajalle, tässä tarinassa ei voittanutkaan (s)hyvis vaan pahis - eli konna
Kiitos kisajärjestäjälle mielenkiintoisesta teemasta
|
| ^ |
Vastaa
Lainaa
|
|
Konnajee
106 viestiä
|
#15 kirjoitettu
28.05.2018 08:29 Muok:28.05.2018 08:35
Ensinnäkin kiitokset kaikille kisailijoille sekä äänestäneille sekä tietysti myös kisan järjestäjälle. Hieman yllättäen noita pisteitä kertyi paljon - enemmän kuin tarpeeksi. Kuitenkin nuo matkan varrella sovitut lisäpisteet mainiosta arvostelusta sekä erään äänestäjän antamat, vaikkakin kyseenalaisin ehkä arviointiperustein roiskitut ja sittemmin hylätyt pisteet mukaan laskien on Syvis selkeä voittaja. Mielestäni äänestää voi muillakin perusteilla kuin että tykkääkö jonkun musiikista - niin se menee oikeassa elämässä. Voi äänestää vaikkapa kuuntelematta biisejä.
Siispä onnea todelliselle kisan voittajalle !
Omasta puolestani tyytyväinen olen, että jotkut teistä tykkäsi ja antoi pisteitä, KIITOS!
Konnajee muokkasi viestiä 08:35 28.05.2018
|
| ^ |
Vastaa
Lainaa
|
|
|
|
SyvisEntertainment

Syvis &
Friends
107 viestiä
|
#16 kirjoitettu
28.05.2018 21:53
Konnajee kirjoitti:
...hylätyt pisteet mukaan laskien on Syvis selkeä voittaja. Mielestäni äänestää voi muillakin perusteilla kuin että tykkääkö jonkun musiikista - niin se menee oikeassa elämässä. Voi äänestää vaikkapa kuuntelematta biisejä.
Siispä onnea todelliselle kisan voittajalle !
Päätuomari määrittää kisan todellisen voittajan eli se oli selkeästi siis teikäläinen, mutta kiitos onnitteluista ja tittelistä, vaikkakin ansaitsemattomasta sellaisesta
Ratkaistakoon kisat jatkossakin vain musiikillisilla seikoilla. Ja lisättäköön aina pistesääntöihin että pisteiden tulee olla positiivisia kokonaislukuja niin kenenkään ei tarvitse kokeilla tuomarin huumorintajua
|
| ^ |
Vastaa
Lainaa
|
|
Marko Toivonen
504 viestiä
|
#17 kirjoitettu
28.05.2018 22:15
SyvisEntertainment kirjoitti:
Konnajee kirjoitti:
...hylätyt pisteet mukaan laskien on Syvis selkeä voittaja. Mielestäni äänestää voi muillakin perusteilla kuin että tykkääkö jonkun musiikista - niin se menee oikeassa elämässä. Voi äänestää vaikkapa kuuntelematta biisejä.
Siispä onnea todelliselle kisan voittajalle !
Päätuomari määrittää kisan todellisen voittajan
Juuri näin. Paljon onnea Jennalle kisan voitosta ja eikun katse vaan eteenpäin kohti uusia haasteita. Ens kerralla minäkin jätän laskimen antamat arvot omaan arvoonsa ja käytän vain Syviksen suosittelemia positiivisia kokonaislukuja
|
| ^ |
Vastaa
Lainaa
|
|
Marko Toivonen
504 viestiä
|
#18 kirjoitettu
28.05.2018 22:21
Popkorni kirjoitti:
Mun täytyy rehdisti sanoa, että yllätyin tuosta IT:n kilahtamisesta.
Sama Mut koetetaan tulla toimeen keskenämme, ettei tää paikka kuole tästä vieläkin enemmän. Täältä on kuitenkin aika helppo lähteä lätkimään. Eiköhän me kaikki tänne ihan hyvin sovita omine erikoisine hajuinemme.
|
| ^ |
Vastaa
Lainaa
|
|
Konnajee
106 viestiä
|
#19 kirjoitettu
29.05.2018 08:20
IT kirjoitti:
... Huomasin jo meinaan pisteitä laskiessani, että voittajasta voi tulla kiistaa...
No eipä tässä oikeastaan kiistaa ole ollut. Kukaan ei ole kyseenalaistanut julkistettua voittajaa, paitsi minä itse voittajana. Mutta olkoot, kuten on päätetty.
|
| ^ |
Vastaa
Lainaa
|
|
Marko Toivonen
504 viestiä
|
#20 kirjoitettu
05.08.2018 11:56
Iso IT:lle. Ja sori että pelleilin tässä ketjussa. Paljon vielä mulla kasvettavaa ja ehkä tää biisi lohduttaa kaikkia niitä joilla vähän samoja ongelmia: Muutkin mokaa
|
| ^ |
Vastaa
Lainaa
|