|
Kirjoittaja
|
Eihän se noin mennytkään eli väärinkuullut laulunsanat, anna tulla.
|
|
let J.
|
#41 kirjoitettu
02.01.2005 14:20
Noloin väärin kuulemani on Nylon Beatin "Teflon Love", jonka kuulin 11-vuotiaana englantia taitamattomana "peffallaan". Voi kuvitella, miltä koko biisi mahtoi tuolla muunnoksella vaikuttaa. Ja ihmettelin, että miksi ihmeessä biisillä on niin kummallinen nimi.
|
| ^ |
Vastaa
Lainaa
|
|
MacFly
313 viestiä
|
#42 kirjoitettu
02.01.2005 16:26
Nylon beatista tulikin mieleen miten kuulin orjan sanat:
Oikea: Oot mun orja / vain vankinain
Miten kuulin: Oot mun orja / mun vaginain
Ja tehosekoittimen fiksu ja kypsä:
Oikea: Mä haluun olla naiivi
Miten kuulin: Mä haluun olla nainen
onhan noita ollut monia, ei vaan nyt tule mieleen...
|
| ^ |
Vastaa
Lainaa
|
|
NapalmHead
1132 viestiä
|
#43 kirjoitettu
05.01.2005 20:14
Horna - Sudentaival
Oikeasti näin:
"Yksin pystyynkuolleen metsän keskellä"
Kuulin näin:
"Yksi ristiin kuolee, perse keskellä"
|
| ^ |
Vastaa
Lainaa
|
|
|
|
NapalmHead
1132 viestiä
|
#44 kirjoitettu
05.01.2005 20:16
Devil in a Record kirjoitti:
Bon Jovin : Its my life oli ITS MY WIFE
Jope Ruonansuu on itse asiassa tehnyt tuon nimisen biisin.
|
| ^ |
Vastaa
Lainaa
|
|
Sannnis
|
#45 kirjoitettu
05.01.2005 21:44
Joskus tokalla luokalla muistan, kun ihmettelin miksi yhessä aikakoneen biisissä sanotaan:
Odota, miksi karhuun juoksit niin varoen?
Vaikka oikeasti sanat menivät:
Odota, miksi karkuun juoksit niin varoen?
Sitten on tää Samuli Edelmanin yksi ongelma biisi josta en tiedä, mitä siinä vieläkään sanotaan. Kuulen aina: "ihana valo, niin on nimesi kaunis sana.."
 Enka usko, että ne sanat noin menee..
|
| ^ |
Vastaa
Lainaa
|
|
Kitka
|
#46 kirjoitettu
06.01.2005 01:52
SaBBiS kirjoitti:
Joskus tokalla luokalla muistan, kun ihmettelin miksi yhessä aikakoneen biisissä sanotaan:
Odota, miksi karhuun juoksit niin varoen?
Vaikka oikeasti sanat menivät:
Odota, miksi karkuun juoksit niin varoen?
Sitten on tää Samuli Edelmanin yksi ongelma biisi josta en tiedä, mitä siinä vieläkään sanotaan. Kuulen aina: "ihana valo, niin on nimesi kaunis sana.."
Enka usko, että ne sanat noin menee..
menee ainaki mun mielestä noin .D
|
| ^ |
Vastaa
Lainaa
|
|
Mike H
1801 viestiä
|
#47 kirjoitettu
06.01.2005 02:16
Lenkkitossu kirjoitti:
Kuulin aina ennen The Prodigyn Jericho- kappaleessa, että siellä sanotaan: "the whores of Jericho"
Minä taas joskus luulin että Jerichossa sanotaan: "The Walls Of Jericho".
|
| ^ |
Vastaa
Lainaa
|
|
JaDubb
Tutkalla
1965 viestiä
|
#48 kirjoitettu
10.01.2005 23:50
Seren "Ihana päivä"-biisissä olevan pätkän "...päivä jatkuu kosteempana, kuin humidori" olen kuullut aina, että "...päivä jatkuu kosteempana, kuin Humin Jori".
Sitten olen yrittänyt selvittää, että kuka perkele se Humin Jori on ja miksi se on niin kosteana...
|
| ^ |
Vastaa
Lainaa
|
|
MiDre
|
#49 kirjoitettu
11.01.2005 08:30
Hyviä väärin kuultuja biisejä täällä...  ...
Mä kuulin aikoinaan juuri Dr. Albanin biisissä "It's my life" että jätkä laulaa "It's my wife" ..
Ja samoin Kaksion biisissä "Tyttö tanssii vaan" kertosäkeen kuulin seuraavanlaisesti:
"Tää ilta saa tytön nauramaan, hän leijuu yön avaruudessaan,
ja ETSIEN HIEKKAA HIUKSILLAAN kihartaa, tyttö tanssii vaan"
Vaikka se menee näin:
"Tää ilta saa tytön nauramaan, hän leijuu yön avaruudessaan,
ja tähtien hiekkaa hiuksillaan kimaltaa, tyttö tanssii vaan"
Ja näin myös Haddawayn "what is love" biisistä kuulin: "What is love, baby can turn me, can turn me, ounou"
vaikka kaikkihan sen tietää että biisi menee: "What is love, baby don't hurt me, don't hurt me, no more"
Kaikkea sitä kuuleekin.. vielä ois vaikka kuinka, mutta taidanpa jättää toiseen kertaan...
|
| ^ |
Vastaa
Lainaa
|
Ladataan
