Mikseri.net

#762 kirjoitettu 30.11.2009 17:37

Krista kirjoitti:
Ja toi popvisa oli muistaakseni kahessaki eri jaksossa ja oisko ollu jopa jossain jaksossa oikein..

Noniinno jos termi ei ole suomentajalle tuttu, niin eiköhän se ammattilaisena suomenna sen ainakin samalla tavalla väärin joka kerta...

#763 kirjoitettu 30.11.2009 17:38

Krista kirjoitti:
hapou kirjoitti:
Krista kirjoitti:
accent kirjoitti:
hapou kirjoitti:
tän tietokoneen mukaan tuo quiz olis visailu tai tietokilpailu.
Et mitä haet krista takaa ny?


rawhead kirjoitti:
Niin, en minäkään nyt ymmärtänyt, mikä tuossa oli...



pop quiz = pistokoe (siis niinku esim. semmonen koulussa tapahtuva yllärikysely) eikä popvisailu


Joo, se oli jotenkin huvittavaa että sarjan henkilöillä oli koulussa popvisailuja..


Mistä sarjasta ees on kyse?


No parhaasta sarjasta evör! ..eli Buffy. DVD-suomentaja ei vaan oo ollu ihan hereillä.. sielä oli muitakin, en vaan enää muista.. No ainaki oli "Still more romantic than Faith" (eli henkilöstä puhuttiin) ja oli suomennettu "silti kohtaloakin romanttisempaa" Ja toi popvisa oli muistaakseni kahessaki eri jaksossa ja oisko ollu jopa jossain jaksossa oikein..


en oo koskaa kattonutka buffya.

#764 kirjoitettu 30.11.2009 17:39

Krista kirjoitti:
hapou kirjoitti:
accent kirjoitti:
pop quiz = pistokoe (siis niinku esim. semmonen koulussa tapahtuva yllärikysely) eikä popvisailu

olisit heti sanonu etkä vittu naljaillu.
Mikset mee mc-jatuliln threadeihinki sanomaa 'hih! jätkä ei tiiä. Vittu mikä dorka sääki olet'
en oo ees koskaa kuullu tuommosta po quizia jote mistä mää voin tietää mitä se meinaa?
Kerro se accent mulle.


Mä en ainakaa ollu varma oltiinko tossa tosissaan..


en olis kysyny jos olisin tienny.

#765 kirjoitettu 30.11.2009 17:42

hapou kirjoitti:
en olis kysyny jos olisin tienny.

Olisitpa!

#766 kirjoitettu 30.11.2009 17:46

Thimns kirjoitti:
Olisitpa!

Mistä tiiät?

#767 kirjoitettu 30.11.2009 19:50

hapou kirjoitti:
Thimns kirjoitti:
Olisitpa!

Mistä tiiät?


No jos sä olisit tienny ni kai mä tiedän. Duh!

#768 kirjoitettu 30.11.2009 21:00 Muok:30.11.2009 21:30

eR3o kirjoitti:
Sangen mainion kuuloisia sampleja tällä Asan uudella mixtapella. Muutenki hyviä biisejä.


Kiitos kun muistutit.

Ja nyt täytyy todeta, että loisteliasta.

Sackgasse muokkasi viestiä 21:30 30.11.2009

#769 kirjoitettu 30.11.2009 22:23

Hullunviulu kirjoitti:
Joo-o.. ..jälleen nousen tuhkasta kuin Peenis-lintu.


Koska oot tuhkautunu?

#770 kirjoitettu 30.11.2009 22:49

Hullunviulu kirjoitti:
Viime kuussa? En mä muista.

Ihan tässä kuussa, kun kk ei oo vielä vaihtununna.

#771 kirjoitettu 01.12.2009 00:04

neohäuki kirjoitti:
oh, joulukuu.
tämä kuukausi saa minut korkealle.

Mie taasen ajattelin jos sovittaisin herrasmiesmäisesti jouluaattona "kravattia" kaulaan.

#772 kirjoitettu 01.12.2009 01:37

Miun kalaneteri oli avannut itsestään ensimmäisen luukun etukäteen

#773 kirjoitettu 01.12.2009 01:39

No nyt se joulukuu alko. Eli joka tuutista mainostetaan joulua. Eikäku... Ei mitään, se olikin jo syyskuussa.

#774 kirjoitettu 01.12.2009 01:43

Thimns kirjoitti:
Voi hyvä jumala että tää uus(?) pitkään kypsytetty Salaneuvos on hyvää.

Juustoähkykuolemaa odotellessa...


Juusto on niin taivaallista, mutta siitä tulee ummetusta

Mie aattelin ostaa huomenna joulukalenterin. Tai sit mie ostan vaan suklaalevyn ja otan siitä palan päivässä. Mut hei, avasinhan mie siiderin. Se voi solla eka luukku. mie puhun höpöjä.

#775 kirjoitettu 01.12.2009 01:57 Muok:01.12.2009 01:57

Myotess kirjoitti:
Mie aattelin ostaa huomenna joulukalenterin. Tai sit mie ostan vaan suklaalevyn ja otan siitä palan päivässä.


Tee ruutupaperista sellasia about 4 ruutua x 4 ruutua kokoisia laatikoita, numeroi ne ykkösestä kahteen kymmeneen neljään ja laita jokasen sisään suklaata, jonka päiväys on mennyt viimeistään keväällä.

#776 kirjoitettu 01.12.2009 02:16

Thimns kirjoitti:
Myotess kirjoitti:
Mie aattelin ostaa huomenna joulukalenterin. Tai sit mie ostan vaan suklaalevyn ja otan siitä palan päivässä.


Tee ruutupaperista sellasia about 4 ruutua x 4 ruutua kokoisia laatikoita, numeroi ne ykkösestä kahteen kymmeneen neljään ja laita jokasen sisään suklaata, jonka päiväys on mennyt viimeistään keväällä.

Ei mulloo niin vanhaa suklaata.

sv kirjoitti:
jouluavatar, mie oon eka


Hauska kuva, vois iteki pistää jossain vaiheessa joulukuvan.

Ei kyl tunnu yhtään et ois jo joulukuu ku sataa vaan vettä koko helvetin ajan saatans

#777 kirjoitettu 01.12.2009 02:20

sv kirjoitti:
unborn loppu, enkä ois ees huomannu, ellei haava ois asiasta muistuttannu.

sv muokkasi viestiä 02:06 01.12.2009

jouluavatar, mie oon eka


je!

#778 kirjoitettu 01.12.2009 02:23

Kolmas!

#779 kirjoitettu 01.12.2009 02:24

neljäs

#780 kirjoitettu 01.12.2009 02:27

sv kirjoitti:
jouluavatar, mie oon eka


Jos teette, tehkää niistä tunnistettavia.

#781 kirjoitettu 01.12.2009 03:11

Viides!

#782 kirjoitettu 01.12.2009 07:12

Vihdoinkin. Nyt Haavakaan ei voi tulla kivaa pilaamaan.

#783 kirjoitettu 01.12.2009 08:33

Viikkoa bannia, enkä mitään oppinut.

Imekää joulusukkaa perkeleet!

#784 kirjoitettu 01.12.2009 08:54

unnecrobutcher kirjoitti:
Henki ja morsian sanovat: "Tule!" Joka tämän kuulee, sanokoon: "Tule!" Joka on janoissaan, tulkoon. Joka haluaa, saa lahjaksi elämän vettä. Ilm. 22:17

hoosianna !


Viskiä?? No, olisihan se ihan järkeenkäypää, että ilmestyskirja jo enteilee viskin keksimistä ja myös sitä, että se on janoiselle oiva lahjatuote.

Olipa pitkä matka kumpulasta kotia, kuski päätti ajella sellasta 30km/h. No kyllä se keli olikin sellanen että mieluummin pysyy tiellä.

#785 kirjoitettu 01.12.2009 11:53

Noniii, huomenta. Kylläpä on vänkä aika herätä.

#786 kirjoitettu 01.12.2009 12:04

hapou kirjoitti:
Krista kirjoitti:
hapou kirjoitti:
accent kirjoitti:
pop quiz = pistokoe (siis niinku esim. semmonen koulussa tapahtuva yllärikysely) eikä popvisailu

olisit heti sanonu etkä vittu naljaillu.
Mikset mee mc-jatuliln threadeihinki sanomaa 'hih! jätkä ei tiiä. Vittu mikä dorka sääki olet'
en oo ees koskaa kuullu tuommosta po quizia jote mistä mää voin tietää mitä se meinaa?
Kerro se accent mulle.


Mä en ainakaa ollu varma oltiinko tossa tosissaan..


en olis kysyny jos olisin tienny.


No kuka se oli kun snao että ohan quiz visailu.. kuullosti puolittain siltä että "leikitään tyhmää" ja se on sit sellanen vitsi että "täh mikä tossa muka oli outoa".. jotku tekee niin.. siks en ovinu olla varma ja kysyinki sitä..

Ja joo ei se suomentaja ehkä tiedäkään, mutta jos on kontekstina koulu ja vastaan tulee popvisailuja, ni varmaa on hetken miettiny että mitä häh, siinä kohtaa vois vaikka kilauttaa kaverille että hei, satutko tietää. Niin mä tekisin, mutta toisaalta tuo on näköjään aika halvalla suomennettu, ni ne ei siis vissiin paljoo jaksa tarkistaa. Menee vaan parhaan tiedon mukaan ja sillä se.

Hitto ku en muista niitä muita siellä..

#787 kirjoitettu 01.12.2009 13:01

Vois pistää naamakirjaakin joulukuvan joulukuun kunniaksi.

Siel näyttäis jo Coivistolla olevan, joten ei oo liian aikasta pistää itekin

#788 kirjoitettu 01.12.2009 13:17

Krista kirjoitti:
hapou kirjoitti:
Krista kirjoitti:
hapou kirjoitti:
accent kirjoitti:
pop quiz = pistokoe (siis niinku esim. semmonen koulussa tapahtuva yllärikysely) eikä popvisailu

olisit heti sanonu etkä vittu naljaillu.
Mikset mee mc-jatuliln threadeihinki sanomaa 'hih! jätkä ei tiiä. Vittu mikä dorka sääki olet'
en oo ees koskaa kuullu tuommosta po quizia jote mistä mää voin tietää mitä se meinaa?
Kerro se accent mulle.


Mä en ainakaa ollu varma oltiinko tossa tosissaan..


en olis kysyny jos olisin tienny.


No kuka se oli kun snao että ohan quiz visailu.. kuullosti puolittain siltä että "leikitään tyhmää" ja se on sit sellanen vitsi että "täh mikä tossa muka oli outoa".. jotku tekee niin.. siks en ovinu olla varma ja kysyinki sitä..

Ja joo ei se suomentaja ehkä tiedäkään, mutta jos on kontekstina koulu ja vastaan tulee popvisailuja, ni varmaa on hetken miettiny että mitä häh, siinä kohtaa vois vaikka kilauttaa kaverille että hei, satutko tietää. Niin mä tekisin, mutta toisaalta tuo on näköjään aika halvalla suomennettu, ni ne ei siis vissiin paljoo jaksa tarkistaa. Menee vaan parhaan tiedon mukaan ja sillä se.

Hitto ku en muista niitä muita siellä..


No voihan koulussakin pitää popvisailuja vaikkasta musiikintunnilla

#789 kirjoitettu 01.12.2009 13:26

rawhead kirjoitti:
No voihan koulussakin pitää popvisailuja vaikkasta musiikintunnilla

nii ja onhan buzzillakin pop quiz nimine peli.
http://www.konsolifin....

#790 kirjoitettu 01.12.2009 13:29

Tää niiQ lähtee liikenteeseen, kolaroimaan hirviä, karhuja ja psykoosissa olevia ahmoja päin. Tulee piiiiiitkä iltapäivä. Dudum dadaa.

#791 kirjoitettu 01.12.2009 13:31

Jahans, se on kuulkaa niin, että keittiöremontti alkakoon! Tervetuloa tanskalaistyylinen keittiö

#792 kirjoitettu 01.12.2009 14:09

Hullunviulu kirjoitti:
Joo-o.. ..jälleen nousen tuhkasta kuin Peenis-lintu.

Nii, mut sitä ennen oot vaan tuhkamuna.

#793 kirjoitettu 01.12.2009 14:21

No niin saatana....

Tuli mieleen tossa kun armeijasta puhuttiin, että sain tossa pari viikkoo sitten kirjeen puolusteluvoimistelijoilta jossa onniteltiin itsenäisyyspäivänä voimaan astuvasta ylennyksestä. ASENTO!

Sitte...

Töissä olin isojen herrojen kanssa tekemääni aloitetta koskevassa palaverissa, jossa keskusteltiin sen käyttöön otosta, toimivuudesta ja yleisesti aloitetta koskevaa diipadaapaa. Palaverin tulos oli se, että vaikka ei vielä tiedetä, otetaanko aloitteeni toimintamalli käyttöön eräässä työkohteessamme niin sain pelkästä ideasta vaatimattomat puoltoista sataa euroa palkkiota. Jos toimintamalli myöhemmin otetaan käyttöön parhaimpana vaihtoehtona, keskustelemme uudestaan tuotannollisiin säästöihin perustuvasta korotusosuudesta, johon olen siten oikeutettu. Eli peukut pystyy ja tatit solmuun, että käyttöön ottavat. Tulis vähän reilummin kyhnyä sitte.

#794 kirjoitettu 01.12.2009 14:37

Sombercoil kirjoitti:

Töissä olin isojen herrojen kanssa tekemääni aloitetta koskevassa palaverissa, jossa keskusteltiin sen käyttöön otosta, toimivuudesta ja yleisesti aloitetta koskevaa diipadaapaa. Palaverin tulos oli se, että vaikka ei vielä tiedetä, otetaanko aloitteeni toimintamalli käyttöön eräässä työkohteessamme niin sain pelkästä ideasta vaatimattomat puoltoista sataa euroa palkkiota. Jos toimintamalli myöhemmin otetaan käyttöön parhaimpana vaihtoehtona, keskustelemme uudestaan tuotannollisiin säästöihin perustuvasta korotusosuudesta, johon olen siten oikeutettu. Eli peukut pystyy ja tatit solmuun, että käyttöön ottavat. Tulis vähän reilummin kyhnyä sitte.


Pääsispä töihin

#795 kirjoitettu 01.12.2009 14:38

Kuivuispa tuo seinä

#796 kirjoitettu 01.12.2009 14:41

Kumpi on hienompi työpaikka, kansallisarkisto vai säteilyturvakeskus?

#797 kirjoitettu 01.12.2009 14:46

MKDELTA kirjoitti:
Kumpi on hienompi työpaikka, kansallisarkisto vai säteilyturvakeskus?


Mitä väliä? Jo joo... Riippuu vähän piireistä.

#798 kirjoitettu 01.12.2009 15:09

Haava kirjoitti:
MKDELTA kirjoitti:
Kumpi on hienompi työpaikka, kansallisarkisto vai säteilyturvakeskus?


Mitä väliä? Jo joo... Riippuu vähän piireistä.


Yritän keksiä ittelleni sivaripaikkaa.

#799 kirjoitettu 01.12.2009 15:18

MKDELTA kirjoitti:
Kumpi on hienompi työpaikka, kansallisarkisto vai säteilyturvakeskus?

Kansallisarkisto kuulostaa tylsältä. Säteilyturvakeskus kuulostaa jännältä.

#800 kirjoitettu 01.12.2009 15:18

MKDELTA kirjoitti:
Kumpi on hienompi työpaikka, kansallisarkisto vai säteilyturvakeskus?


Säteilyturvakeskus kuulostaa vähemmän tylsältä.