Kohtaus jatkuu: Hovituomioistuin, Munavalan sali – "Oikeutta Mambolle" (Tuomarin nuija on tehty karamellisoidusta piparjuuresta. Silkkiviirit lepattavat. Kysymys ei ole enää vain tanssista – nyt punnitaan hovin perusta.)

Paronitar Ponteva istuu ylväänä, kädessään smetanasinetillä päällystetty viuhka. Sali on jännittynyt.

Torbjörn Mössö-Örkki, syytetty, astuu askelen eteen. Hänen viittansa on tehty silakan suomuista, ja ääni kantaa kuin pehmennetty käsky.

Torbjörn Mössö-Örkki: "Kunnioitettava Hovi, Majesteettinen Ponteva… Tiedän, mitä sanotaan. Että minä, Mössö-Örkki, toin anarkian etikettiin. Että asetin rinnakkain neljä jalkaa lattialle, samalla tahdilla – ilman lupaa, ilman rituaalia. Mutta minä kysyn: miksi vaakamambo on kahdelle? Miksi rytmi ei saisi kiertyä kuin sillirulla yhteisölliseen kaarteeseen? Miksi pitää tanssia pareittain, kun voi liikkua kuin parvi?"

Smetanaherttua (nousee, ääni vapisee järkytyksestä): "Ryhmävaakamambo on… barbaarinen. Se talloo historiamme hennot haarahypyt. Se on… huuto hiljaisuuden päälle!"

Torbjörn Mössö-Örkki (nostaa kätensä – dramaattisesti mutta lempeästi): "Minä en tullut rikkomaan, vaan tanssimaan uutta totta. Kerran näin unessa, kuinka kaikki hovin kansat pyörähtelivät makkaratahdissa – ei pareina, vaan solmuna. He puhuivat yhdellä liikkeellä. Se ei ollut kaaos… se oli harmonia."

Tauko. Hovin jäsenet vilkaisevat toisiaan. Joku nyökkää hiljaa.

Paronitar Ponteva (hitaasti laskee viuhkansa pöydälle): "Torbjörn Mössö-Örkki… Sinun rikoksesi ei ole vain tanssi. Se on ajatus siitä, että etiketti on muuttuva, ei ikuinen. Mutta… Sääntö 7§: 'Jos liikuttava on vakaasti vilpitön, sallittakoon hänelle yksi kääntöpiruetti anteeksiannossa.'"

Sali huokaisee. Mössö-Örkki polvistuu.

Ponteva: "Sinua ei armahdeta. Sinut… kohotetaan. Torbjörn Mössö-Örkki, tästä päivästä alkaen sinut nimetään Hovin Tanssiprovokaattoriksi ja saat käyttöoikeuden salin ulkosiiveen. Käyttäkää sitä viisaasti."

Herr Eierjäger kirjoittaa pöytäkirjaan: "Tuomio: Uuden rytmikoulukunnan perustaminen hovin suojeluksessa. Rangaistus korvattu kunnialla."

Musiikki nousee. Makkaraviuhka hulmahtaa. Hovissa alkaa soida uusi sävel.