no tää ei kyllä oikein jäykistänyt mitään ; ) sen verran kaukana alkuperäsestä TULKINNASTA