Mikseri.net

#2 kirjoitettu 11.10.2017 19:00

Vihaiset Villet kirjoitti:
Elikkä, jos tekee jostain ulkomaalaisesta kappaleesta suomennoksen niin miten noi tekijänoikeus asiat? Voiko sellasen julkaisemisesta tulla jotain ongelmia ja onko ylipäätänsäkkään sallittua?


Kansainväliset tekijänoikeudet on otettu huomioon Suomen laissa, eli yhtä lailla tarvitset luvan suomennoksen tekemiseen ulkomaalaisesta kappaleesta. Toki sitten kun sellaisen luvan saat ja siihen suomenkielisen sanoituksen teet, niin tekijänoikeudet suojelee tuota sun suomenkielistä sanoitusta tietyn ajan.

Tuossa pari sivustoa, josta löytyy vastauksia aiheesta:

Teosto - Tekijänoikeus
Tekijänoikeus sivusto


Et kai nyt tosissasi olettanut, että voit noin vain ruveta tekemään suomennoksia moderneista ulkomaalaisista kappaleista... Suomessa tekijänoikeus taitaa kestää teoksen tekijän elinajan plus 70 vuotta kuolemasta...

#3 kirjoitettu 11.10.2017 21:43

Kiitos vastauksesta!

#4 kirjoitettu 11.10.2017 21:43

No tota nyt lähinnä tarkotin että johonkin soundcloudiin, youtube, bandcamp jne,
Mutta kiitos!