Mikseri.net

#2 kirjoitettu 19.05.2016 17:35 Muok:19.05.2016 17:36

en kyllä itsekkään tiedä paljon englannista mutta tuossa laittasin artikkeliin niin että se on näin" dreaming a better world. ja tossa vikassa lainissa laittasin "everything IS okay."

compa muokkasi viestiä 17:36 19.05.2016
ja se on Thanks vikassa lainissa

#3 kirjoitettu 19.05.2016 22:26

i find myself today dreaming of a better world.
every time I watch the news I know it’s so far away.
when I see you here my darling then I must say
than’s god myself everything okay. <- tätä en nyt ymmärtänyt, mitä yritit sanoa?

#4 kirjoitettu 19.05.2016 22:42

Yritin sanoa että
Kun näen sinut vierelläni niin että onneksi minulla (meillä) on kaikki hyvin

#5 kirjoitettu 19.05.2016 23:59

spaussi kirjoitti:
Yritin sanoa että
Kun näen sinut vierelläni niin että onneksi minulla (meillä) on kaikki hyvin


Okei, eli ehkä

when I see you here my darling I have to say
thank god for that we're all okay

mutta riippuu nyt vähän rytmistä

#6 kirjoitettu 20.05.2016 15:04 Muok:20.05.2016 15:10

ite laittasin näin

I find myself today, dreaming a better world.
Every time I saw the news, I know it’s so far away.
When i see you next to me, my darling. I must say .
Thanks god that we're okay.

kaippa toiki ois oikein

compa muokkasi viestiä 15:10 20.05.2016

#7 kirjoitettu 23.05.2016 15:54

Siirsin tämän tänne Aloittelijat-osastolle.

#8 kirjoitettu 23.05.2016 16:19

HW kirjoitti:
Siirsin tämän tänne Aloittelijat-osastolle.


Hihi! aloittelija!