Mikseri.net

#2 kirjoitettu 03.12.2006 19:07

Vaikka suuresti kannatankin piratismia ja waretusta, niin täällä en sattuneesta syystä suosittele sitä lietsomaan. Eli kyselet ratkaisua laittomuuksiin ja kohta viuhuu luultavasti lukko.

#3 kirjoitettu 03.12.2006 20:05

[ sam ] kirjoitti:
Vaikka suuresti kannatankin piratismia ja waretusta, niin täällä en sattuneesta syystä suosittele sitä lietsomaan. Eli kyselet ratkaisua laittomuuksiin ja kohta viuhuu luultavasti lukko.

Miten tekstitykset liittyy piratismiin tai waretukseen? ei niiden tekeminen tai jakaminen ole tietääkseni millään tavalla kiellettyä, kun nehän ovat vain suomennoksia joten ne ei riko mitään tekijänsuojalakia.

Ja pitää muistaa, että on olemassa myös paikkoja mistä voi ostaa elokuvia minin ei ole kuitenkaan saatavilla suomenkielistä tekstitystä. Itseltä löytyy aito die hard 3 dvd, jossa ei ole suomenkielisiä tekstityksiä edes valinta vaihtoehtona.

Googlella löytää helposti tämän sivun http://koti.mbnet.fi/n... joka listaa noita käännöksiä jakavia sivuja. Kokeile jos jostain noista löytyisi etsimäsi.

#4 kirjoitettu 03.12.2006 20:20

DjLime kirjoitti:
Miten tekstitykset liittyy piratismiin tai waretukseen? ei niiden tekeminen tai jakaminen ole tietääkseni millään tavalla kiellettyä, kun nehän ovat vain suomennoksia joten ne ei riko mitään tekijänsuojalakia.

Kyllä niitä elokuvia koskee tekijänoikeuslait vaikka ne repliikit kääntäisikin suomeksi.

#5 kirjoitettu 03.12.2006 20:35

DjLime kirjoitti:
http://koti.mbnet.fi/n...


Tuolta listalta löytyvää SubLandia kannattaa sitten varoa. Sivusto on ilmeisesti kaapattu ja sieltä yrittää puskea kaikenlaista kivaa koneelle.

#6 kirjoitettu 03.12.2006 21:04

Rääväsuu kirjoitti:
Mahtaakohan olla se sama ongelma kuin minullakin, että aluekoodi ei koske eurooppaa tjs?

Jos niin on, niin sitten sekin taitaa olla laitonta ostaa tämmöinen dvd. Emmää tosin tiiä.


Ihan laillista on ostaa minkä vaan aluekoodin dvd.

Se aluekoodi on vain elokuvatuotantoyhtiöiden yritys estää elokuvia leviämästä mantereelta toiselle, ennen niiden julkaisua, sillä useimmat leffat julkaistaan jenkeissä ja euroopassa eri aikaan. Onneksi DVD-laitteiden valmistajat tavoittelevat elokuvatuotantoyhtiöiden tavoin omaa etuaan ja taisetelevat tuota aluekoodisysteemiä vastaan niin, että useimmissa DVD-soittimissa pystyy kytkemään sen koodin pois päältä.