Mikseri.net

#202 kirjoitettu 25.09.2010 11:36 Muok:25.09.2010 16:27

Immo Paskiainen kirjoitti:
J. Karjalainen " Villi nuori sydän"

kuultu;

" Hei missä sä oot, mielipuoli sika
Hei missä sä oot, mielipuoli sika...


Whahaha.... Se muuten tosiaan mutisee ne loppusanat siinä jotenkin ihmeellisesti.

Hyvä esimerkki oli Lautajaskalla kanssa tuo sanojen rytmitys erilailla, jolloin sanojen merkitys muuttuu.

Oma juttunsa on kun sanat on laulettu eri kielellä ja sen kuulee jonain hullunkurisena suomenkielisenä tekstinä. Useinhan se muuttuu kuin siansaksaksi, mutta minullepa iskostui kerran No Securityn (ruottalainen hc-bändi, laulaa Ruotsiksi) erään biisin kertosäkeen sanat Suomenkielisenä: "Minnä sinä meet? Mikset mee kauppaan?"

New Model Armyn Bloodsports biisin kertosäkeessä lauletaan "Scream it out loud - I'm not at war...I'm not at war". Tuosta on kuultu "Scream it out loud - from another world...from another world", sekä myös huvitusta herättänyt I´m not at bar. High -biisin kertosäkeessä lauletaan "but high form the high hills you can´t see nothing", joka on kuultu tietysti "but high from the high heels you can´t see nothing.

Shah muokkasi viestiä kännissä 16:25 25.09.2010

#203 kirjoitettu 25.09.2010 21:22

Alunperin kaverilta opittu, mutta jäi kerralla päähän.

Papa Americanon perus voksut voidaan hyvinkin helposti kuulla myös

Pa - Palaveri-Paavo

Kerran kun sen niin kuulee niin se ei päästä lähde pois.

#204 kirjoitettu 26.09.2010 21:27

accent kirjoitti:
La Isla Bonitasta:

"Young girl with eyes like potatoes"
enkä edes tiedä mitä se oikeasti sanoo potatoesin sijaan.


A young girl with eyes like the desert

Omia väärinkuultuja on vaikka kuinka paljon, mutta tässä nyt muutamia:

Stratovarius: Cold winter night
Oikein: "Can't see no movement, are they all dead?"
Kuulen: "Can't see no moonmen, are they all dead?"

Kalle Ahola: Teräskaupunki
Oikein: "teräskaupunki"
Kuulen: "perskaupunki"

Stam1na: Murtumispiste
Oikein: "Jos olisin puu, taipuisin ääntäsi vasten"
Kuulen: "Jos olisin puu, taipuisin evääsi vasten"

Nylon Beat : Sairaanfuckinkipeenraastavaa
Oikein: Vaikka voin sinuun tottuu.
Kuulen: Vaihtaa voin sinut torttuun.

Turisas: Cursed Be Iron
Oikein: "Curses on the steel thou givest"
Kuulen: "Curses on a steel found kives"

Omistan myös Antti Isokankaan kokoaman väärinkuultujen laulunsanojen kirjan "Minä suojelen sinua taiteelta" , joka jaksaa aina vaan naurattaa.

#205 kirjoitettu 26.09.2010 21:55

Men At Work - Land Down Under

oikeesti: "Travelling in a fried-out Kombi"
kuulen "Travelling in a fighter convoy"

#206 kirjoitettu 26.09.2010 21:57 Muok:27.09.2010 00:23

Onhan noita ollu mutta mieleen tulee lähinnä yks joka on olis väärinkuultuna mielestäni parempi

Skinny Puppy - Shore Lined Poison
oikee: One hundred megatons annihilate those chosen
kuulin: Blood-red megatons annihilate those chosen

MKDELTA muokkasi viestiä 00:20 27.09.2010
väärä biisi : (

Ja mun pää räjähtää joka kerta Phantom Memory Kuraun tunnariin ku siinä on ihastuttavia japanilaisia sanoja jäsennettynä ja laulettuna niin että tulee vaikutelma että siinä sanotaan "koivu" ja usein.

#207 kirjoitettu 26.09.2010 22:51

Jooh, varmaan pahin oli vuosia sitten Deep Purplen - Child in Timen väärinkuulema:

Kuultu (kaikesta en saanut selvää):
Sweet child in time, you see the blind
What's wrong with you, in good and bad
See the blind man shooting at the world
Let's play, taking thou
If you've been bad, oh lord i bet you hell
And you've nothing here, oh by flying legs
Oh, you'd better close your eyes, bow your head
Wait for the (...)

Oikeasti:
Sweet child in time, you'll see the line
Line that's drawn between good and bad
See the blind man shooting at the world
Bullets flying, ooh taking toll
If you've been bad - Oh Lord I bet you have
And you've not been hit oh by flying lead
You'd better close your eyes, aahaouho bow your head
Wait for the ricochet

Eihän noissa kuulluissa mitään järkeä ole, mutta mutta

#208 kirjoitettu 27.09.2010 15:20 Muok:27.09.2010 15:21

Depeche Mode: The Sun And The Rainfall:

Ekan säkeistön kaks viimistä riviä

oikeasti:

Seen it before
And it's painful

kuulostaa:

Sinebrykoff
And it's painful

bioluminance muokkasi viestiä 15:20 27.09.2010

#209 kirjoitettu 29.09.2010 00:14

Aika yleinen reaktio vissiin tässä biisissä.

Kuulin biisin kertosäkeen seuraavalla tavalla ...and I, i'm not a road block . Sanoo siis oikeasti, että I'm not a robot.

http://www.youtube.com...

#210 kirjoitettu 29.09.2010 14:20

Pandora - Trust me

oikein "Trust me I'll be the one
Who fight for you when things go wrong
Trust me I?ll never let you down
Let you down
Let you down"

kuulin ne pienempänä näin
"Trust me i'll be the one who fuck for you and thanks for all.
Trust me i'll never let you down
let you down
let you down"

#211 kirjoitettu 12.10.2010 18:15

Syöksyin kommentoimaan lukematta muita sen ihmeemmin, mutta kuunnelkaapa Emperorin Empty. Siinä kertosäkeessä kuulostaa ihan PERSE LÄTISEE vaikka kai se kuulemma on HE IS AN EMPTY SHELL. Hahhaaa, hyvä kappale pilattu.

Ja Behemoth - At the left Hand ov God: pari kohtaa jossa "MY SWEDISH FRIEND" ja myöhemmin "I GIVE YOU BOTOX".

#212 kirjoitettu 12.10.2010 19:41

Ypö Viis lauloi iloisesti aikoinaan kertsissä:

Oikein:

Sotaa, sotaa, sotaa apatiaa vastaan


Väärinkuullut:

Sota, sotaa, sotaa Japania vastaan

Sotaa, sotaa, sotaa aborttia vastaan

#213 kirjoitettu 13.10.2010 18:06

Siinä olet aivan oikeassa. Mukavampi laulaaki autossa työmatkoila.

#214 kirjoitettu 15.11.2010 22:31

Sen yhen PMMP:n kappaleen sanat kuulin ennen että "...joutsenetkin jäätyy kiinni ja loistaa."
Oikeastihan se taitaa olla "...joutsenetkin jäätyy kiinni jaloistaan."

Mutta voihan se joutsen loistaakin, vai mitä

#215 kirjoitettu 15.11.2010 22:58

Kimmo G. kirjoitti:
Rollareiden Plundered my soul.

Oikeesti:
I thought she wanted my money.

Kuulin:
I fucked your woman for money.

#216 kirjoitettu 16.11.2010 13:17

pekudius kirjoitti:
Sen yhen PMMP:n kappaleen sanat kuulin ennen että "...joutsenetkin jäätyy kiinni ja loistaa."
Oikeastihan se taitaa olla "...joutsenetkin jäätyy kiinni jaloistaan."

Mutta voihan se joutsen loistaakin, vai mitä

mäki kuulin sen noin.

#217 kirjoitettu 16.11.2010 14:44

veezay kirjoitti:
pekudius kirjoitti:
Sen yhen PMMP:n kappaleen sanat kuulin ennen että "...joutsenetkin jäätyy kiinni ja loistaa."
Oikeastihan se taitaa olla "...joutsenetkin jäätyy kiinni jaloistaan."

Mutta voihan se joutsen loistaakin, vai mitä

mäki kuulin sen noin.


ja minä.

#218 kirjoitettu 16.11.2010 15:06

Kohtalaisen yleinen väärinkuultu on tuossa Helloweenin biisin Halloween alussa kun "karjutaan": "Masquerade masquerade" niin monet kuulee että "Masturbate, masturbate"

#219 kirjoitettu 16.11.2010 15:09

Shypaw kirjoitti:
no toi damn sotajumalan kuolemanjulistajan "kylpee veressä uhrien" kuulee väkisinkin "kyrpä välissä huulien".................................................. stam1noilta taas paperinukessa "Ympäri ja ämpäri ja kakka loppuu kesken"... damn


Mie ainakin kuulen Sotajumalalla millon mitäkin, kun se äänehdintä on sellasta kurnutusta, joka oikeen vetää puoleensa omia tulkintoja.

#220 kirjoitettu 16.11.2010 15:23

http://www.youtube.com...
"pekka pouta, pek-pekka pouta"


http://www.youtube.com...
"pahvilaatikot, pahvilaatikot..." ja myöhemmin "pihvilaatikot, pihvilaatikot..."

#221 kirjoitettu 16.11.2010 15:28

Hakuna Matata


Miten menee - Filosofiaa! Näin on se vaan
Miten kuulin - Piiloon Sofiaa! Näin on se vaan

#222 kirjoitettu 16.11.2010 20:23

Coivisto kirjoitti:
Hakuna Matata


Miten menee - Filosofiaa! Näin on se vaan
Miten kuulin - Piiloon Sofiaa! Näin on se vaan


Myönnän. Todella klassinen väärinkuultu.

#223 kirjoitettu 16.11.2010 23:15

Kornin Ball Tongue- biisissä sanotaan jotta "how can you fucking doubt me". Oon aina kuullut sen, että "how could you fuck her without me".

Tarkistin lyriikat tuossa kuukausi sitten suunnilleen, ja olin vallan mahdottoman pettynyt. Miun versio olisi ollut paljon parempi.

#224 kirjoitettu 16.11.2010 23:44

Skinny Puppy - Morter
Kuulin: "tell her Nancy Ninetails"
Menee oikeasti: ei mitään käsitystä

Olen aina lolwat kun tuossa biisissä toistuu tuo kohta jonka kuulen noin

ohgren vokaalinen ulosanti on aika hieno väärintulkintojen kultakaivos.

#225 kirjoitettu 17.11.2010 09:13

Näistä on muuten julkaistu jo pari kirjaakin.

#226 kirjoitettu 18.11.2010 17:33

Stam1na - Vapaa maa "askel eteen on kaksi taakse
ympäri ja kakka loppuu kesken"

#227 kirjoitettu 18.11.2010 17:52

Miust kuulostaa tuos Burzumin debyytil, paris alkupään biisis, et se solkkaa suomea(tietenkään ei kuullosta/hiillosta, mut...), siis jotenkin rytmiltään ja äänteiltään. Se vonkuu sen sillain et siitä voisi tosiaan löytää mitä tahansa. Ja kyllä, olen jo aiemmin uppoutunut Siuntuubas moisiin tekstityksiin.

#228 kirjoitettu 18.11.2010 19:22

<MÄ> kirjoitti:
Miust kuulostaa tuos Burzumin debyytil, paris alkupään biisis, et se solkkaa suomea(tietenkään ei kuullosta/hiillosta, mut...), siis jotenkin rytmiltään ja äänteiltään. Se vonkuu sen sillain et siitä voisi tosiaan löytää mitä tahansa. Ja kyllä, olen jo aiemmin uppoutunut Siuntuubas moisiin tekstityksiin.


tubesta löytyy burzumia tekstityksillä jotka tehty vitsillä

#229 kirjoitettu 18.11.2010 21:06

Eppu Normaali - Poliisi Pamputtaa Taas:

Poliisi itkee ja pampulla lyö VAIKKA meneekin:
Poliisi hippejä pampulla lyö

#230 kirjoitettu 18.11.2010 22:00

PutteAtte kirjoitti:
Eppu Normaali - Poliisi Pamputtaa Taas:

Poliisi itkee ja pampulla lyö VAIKKA meneekin:
Poliisi hippejä pampulla lyö


Mä oon kuullu ton saman jutun joskus aivan samalla tavalla

#231 kirjoitettu 18.11.2010 22:10

Peysface kirjoitti:
PutteAtte kirjoitti:
Eppu Normaali - Poliisi Pamputtaa Taas:

Poliisi itkee ja pampulla lyö VAIKKA meneekin:
Poliisi hippejä pampulla lyö


Mä oon kuullu ton saman jutun joskus aivan samalla tavalla


Joo, miulki tuo oli joskus sellanen et ns. pitkän ajan kuluttua kappaleeseen tutustumisen perästä tajusin vasta jotenkin tietosesti et ei se noin meekkään.

#232 kirjoitettu 19.11.2010 14:25

Kuulen: Astu gambinan taikapilviin
Menee: Astu gambinan taikapiiriin

Rytmihäiriö - Aaveenpää

#233 kirjoitettu 19.11.2010 14:35 Muok:19.11.2010 14:36

Aina kun kuuntelen Disgorgen Period of Agonya, kuulen että se menee näin:
HrrrrGrrrrBbhrrrMöMömmmmmNnniiiiiiYyyyyyöööööhh!

vaikka se laulaa oikeesti:
HurrrrMnnnÖöööhhBrrrrFlööööghhrrrr!!!

#234 kirjoitettu 19.11.2010 14:37

dödö kirjoitti:
Aina kun kuuntelen Disgorgen Period of Agonya, kuulen että se menee näin:
HrrrrGrrrrBbhrrrMöMömmmmmNnniiiiiiYyyyyyöööööhh!

vaikka se laulaa oikeesti:
HurrrrMnnnÖöööhhBrrrrFlööööghhrrrr!!!


minul on muuten ihan sama juttu! Huhuh!

#235 kirjoitettu 19.11.2010 14:41 Muok:19.11.2010 14:51

Fitz kirjoitti:
dödö kirjoitti:
Aina kun kuuntelen Disgorgen Period of Agonya, kuulen että se menee näin:
HrrrrGrrrrBbhrrrMöMömmmmmNnniiiiiiYyyyyyöööööhh!

vaikka se laulaa oikeesti:
HurrrrMnnnÖöööhhBrrrrFlööööghhrrrr!!!


minul on muuten ihan sama juttu! Huhuh!


En pysty sarkasmiviittasi läpi havaitsemaan, että oletko oikeasti kuullut biisiä vai et? Jos et ole niin kannattaa... oikeesti. Se nimittäin menee just noin. Yhes kohtaa kun tulee breikki, kuulostaa aina et "nonii nyt lähtee jotain siistii". Sitten kun se lähtee nii ei voi muuta kun repee. Lähtee niin laiskalla blastbiitillä ja tyylikkäänletkeellä TÄYSIN samanlaisella yrjömisellä kun koko biisi siihen mennessä. Legendaarinen breikki suorastaan!

#236 kirjoitettu 19.11.2010 15:42

JyRSiä kirjoitti:
Benii kirjoitti:
Stam1na - Vapaa maa "askel eteen on kaksi taakse
ympäri ja kakka loppuu kesken"


Joku tästä kysyi tuola Stam1nan vieraskirjassa, että lauletaanko siinä tolleen "kakka loppuu kesken
Niin Hyrde oli vastannu siihen et "Hihihii

Että et välttämättä oo kuullu väärin


Mut se on kakan sijasta kartta.

Kattokaa vaikka siittä kansivihkosesta! : )

#237 kirjoitettu 19.11.2010 16:03

dödö kirjoitti:
Fitz kirjoitti:
dödö kirjoitti:
Aina kun kuuntelen Disgorgen Period of Agonya, kuulen että se menee näin:
HrrrrGrrrrBbhrrrMöMömmmmmNnniiiiiiYyyyyyöööööhh!

vaikka se laulaa oikeesti:
HurrrrMnnnÖöööhhBrrrrFlööööghhrrrr!!!


minul on muuten ihan sama juttu! Huhuh!


En pysty sarkasmiviittasi läpi havaitsemaan, että oletko oikeasti kuullut biisiä vai et? Jos et ole niin kannattaa... oikeesti. Se nimittäin menee just noin. Yhes kohtaa kun tulee breikki, kuulostaa aina et "nonii nyt lähtee jotain siistii". Sitten kun se lähtee nii ei voi muuta kun repee. Lähtee niin laiskalla blastbiitillä ja tyylikkäänletkeellä TÄYSIN samanlaisella yrjömisellä kun koko biisi siihen mennessä. Legendaarinen breikki suorastaan!


no sarkasmia se nyt oli Mutta vois zekata, kuulostaa tiukalta!

#238 kirjoitettu 19.11.2010 16:25 Muok:19.11.2010 16:38

Fitz kirjoitti:
dödö kirjoitti:
Fitz kirjoitti:
dödö kirjoitti:
Aina kun kuuntelen Disgorgen Period of Agonya, kuulen että se menee näin:
HrrrrGrrrrBbhrrrMöMömmmmmNnniiiiiiYyyyyyöööööhh!

vaikka se laulaa oikeesti:
HurrrrMnnnÖöööhhBrrrrFlööööghhrrrr!!!


minul on muuten ihan sama juttu! Huhuh!


En pysty sarkasmiviittasi läpi havaitsemaan, että oletko oikeasti kuullut biisiä vai et? Jos et ole niin kannattaa... oikeesti. Se nimittäin menee just noin. Yhes kohtaa kun tulee breikki, kuulostaa aina et "nonii nyt lähtee jotain siistii". Sitten kun se lähtee nii ei voi muuta kun repee. Lähtee niin laiskalla blastbiitillä ja tyylikkäänletkeellä TÄYSIN samanlaisella yrjömisellä kun koko biisi siihen mennessä. Legendaarinen breikki suorastaan!


no sarkasmia se nyt oli Mutta vois zekata, kuulostaa tiukalta!

Tiedän että olit sarkastinen sillä niin oli viesti jota lainasitkin. En vaan tiennyt olitko kuullut biisiä vai et. Kuitenkin kandee kyl tsekata. Jos törmäät siihen biisiin jossain, niin pistä ihmeessä linkkiä. Siitä on jo vuosia kun hukkasin tuon kyseisen levyn, ois kiva kuulla pitkästä aikaa. Itse en löytänyt mistään sitä biisiä kun viimeksi etsin.

dödö muokkasi viestiä 16:37 19.11.2010


Tubestahan löytyy nykyään! Mut joo, ei se tainnu ollakaan tää biisi missä oli se loistava breikki. Toisaalta on tossakin muutama hyvä On kyl hyvä laulaja noilla.

#239 kirjoitettu 20.11.2010 14:33

Haujobb - Renegades of Noize
väärin: armed with H-bombs we will sing this world to sleep
oikein: Armed with knowledge bombs we will sing this world to sleep

Ite pidän kyl enemmän omasta väärintulkinnastani. Laulamme maailman uneen vetypommeilla aseistautuneena.

#240 kirjoitettu 21.11.2010 06:09

Mikäköhä oli se yks... Mie kuulin pitkään Ultra Bran SINÄ KATSELIT PARVEKKEELTA väärin, mutta en muista miten.

ääh. en muista.