Leaving (2000-2001)

You're leaving us
you're leaving now
if you know way to stand mourning
will you tell us how?
So many years
so far you will stay
tears of farewell
to be wiped away.

God only knows
when we'll meet again
promise to recall us
every now and then.
Look back in time
see the months going by
moments we share
memories never die.

Sä lähdet pois
jää vain eilinen
jos tiedät lääkkeen ikävään
kertoisitko sen?
Vuodet tulevat
poissa, kaukana
lähtökyyneleet
kuivattavana.

Luoja vain tietää
milloin taas tavataan
lupaathan muistaa
meitä toisinaan.
Katso menneeseen
kuukaudet kuluneet
hetket yhteiset
muistoissamme pysyneet.

Du lämnar oss
du lämnar nu
finns det längtans medicin
vad tänker du?
Så många år
långt borta kvar
adjö tårarna, som torkar
när du far.

Bara gud vet
när vi ska möta igen
lovar du att minnas
oss årligen.
Blicka bakåt
förflutna månader
gemensam tid
aldrig vi glömmer.